Soy Tu Problema - Leazzy Übersetzung ins Französische

Soy Tu Problema

Yeah
Y si me odia ni me lo digan, no
Porque sinceramente no me importa
Y menos si eres el 50 por ciento de los que hablan de mi pero me saludan
Leazzy la guerrillera, hasta que se demuestre lo contrario

El final de mi paciencia y comienza su infierno
Querian verse maduros los que todavia estan tiernos
Nombres? no, omitamos porquerias
No quiero que piensen que les escribo a tonterias

Para uno? no, para todo el que la quiera
Pal que no soporte a Leazzy aca la guerrillera
Pal que hablo, pal que hablo discretamente
Para el que me odia y me habla hipocritamente
Que ensucio la cultura? ja que tonteria
No escribe ni su nombre, menos una letra mia
Hablenme de cultura pero hasta que llegue el dia
Que su absurda ignorancia sepa que es ortografia
No me meto en problemas, eso claro se los digo
Ellos son los que se menten en problemas conmigo
No les gusta mi rap? no lo escuchen se los ruego
Acaso voy a su casa y hago que me escuchen a huevo?

Que?, que! que es lo que les dolio
Si soy su problema vengan y resuelvanlo
Y que? que! buscan ser como yo soy
Si quieren problemas a sus ordenes estoy
Y que?, que! que es lo que les dolio
Si soy su problema vengan y resuelvanlo
Y que? que! buscan ser como yo soy
Si quieren problemas a sus ordenes estoy

Agresiva yo? si, el rap no es dulzura
Si eso fuera asi Belinda seria Mc de altura
Ya bajale de tono, si tu me envidias yo no
Tu eres lo que detono, lo que no me impresiono
No, no, no no te tires al drama
Leazzy en el mic contra... como te llamas?
No recuerdo cosas tan falsas como tu
Represento mi rap yo no represento cruz
Porque en esto siempre me valido sola
Si se trata de estilo dice... Leazzy es una 'tola
Por las criticas... bah, ya no me enojo
Porque a mi perillas me salen hasta en los ojos
Me importa un carajo que su imagen se manche
Ustedes son artistas, artistas pero con H
Ardan, porque su envidia aun es mucha
Y aunque les caiga mal de todos modos me escuchan

Que?, que! que es lo que les dolio
Si soy su problema vengan y resuelvanlo
Y que? que! buscan ser como yo soy
Si quieren problemas a sus ordenes estoy
Y que?, que! que es lo que les dolio
Si soy su problema vengan y resuelvanlo
Y que? que! buscan ser como yo soy
Si quieren problemas a sus ordenes estoy

Sacarme de la escena, prometanmelo
Si quieren mi lugar, vengan y quitenmelo
No seran mejores que yo ni haciendo sesiones misticas
Entra a my space y comparemos estadisticas
Tu contra mi? ok como sea
Si dicen ser tan buenos, que se vea, que se vea
Porque ya hubo chance y no se movieron
Regrese a la escena y no fue nada lo que hicieron
Te miro, te escucho, te tumbo, te humillo, te apago te cuento hasta tres
Te enseño, te amago, tu estilo fulmino, tu flow elimino, te tumbo otra vez
Termino contigo, tu vas de retorno y no es para menos que quieras salir
Seguir compitiendo, errores cometiendo, son malas noticias te tienes que ir

Y aun asi, intentan sonar como yo
Si creen poder hacerlo vengan y demuestrenlo
Les quedo grande el puesto, asi que no me armen lio
No supieron hacerla yo si vengo hacer lo mio

Que?, que! que es lo que les dolio
Si soy su problema vengan y resuelvanlo
Y que? que! buscan ser como yo soy
Si quieren problemas a sus ordenes estoy
Y que?, que! que es lo que les dolio
Si soy su problema vengan y resuelvanlo
Y que? que! buscan ser como yo soy
Si quieren problemas a sus ordenes estoy

Je Suis Ton Problème

Ouais
Et si tu me détestes, ne me le dis même pas
Parce que sincèrement, je m'en fiche
Et encore moins si tu fais partie des 50% qui parlent de moi mais me saluent
Leazzy la guérillera, jusqu'à preuve du contraire

C'est la fin de ma patience et le début de ton enfer
Ceux qui voulaient paraître matures sont encore tendres
Des noms ? Non, oublions les conneries
Je ne veux pas qu'ils pensent que je leur écris des bêtises

Pour un seul ? Non, pour tous ceux qui le veulent
Pour celui qui ne supporte pas Leazzy, voici la guérillera
Pour celui qui a parlé, pour celui qui a parlé discrètement
Pour celui qui me déteste et me parle hypocritement
Que je salis la culture ? Ha quelle connerie
Il n'écrit même pas son nom, encore moins une de mes paroles
Parlez-moi de culture, mais attendez le jour où
Votre absurde ignorance saura ce qu'est l'orthographe
Je ne cherche pas les problèmes, ça je vous le dis clairement
Ce sont eux qui cherchent des problèmes avec moi
Vous n'aimez pas mon rap ? Ne l'écoutez pas, je vous en prie
Est-ce que je viens chez vous vous forcer à m'écouter ?

Quoi ? Quoi ! Qu'est-ce qui vous a fait mal ?
Si je suis votre problème, venez le résoudre
Et alors ? Quoi ! Vous cherchez à être comme moi ?
Si vous voulez des problèmes, je suis à vos ordres
Et alors ? Quoi ! Qu'est-ce qui vous a fait mal ?
Si je suis votre problème, venez le résoudre
Et alors ? Quoi ! Vous cherchez à être comme moi ?
Si vous voulez des problèmes, je suis à vos ordres

Moi, agressive ? Oui, le rap n'est pas de la guimauve
Si c'était le cas, Belinda serait une MC de haut niveau
Calme-toi, si tu m'envies, moi non
Tu es ce qui me fait réagir, ce qui ne m'impressionne pas
Non, non, non, ne fais pas de drame
Leazzy au micro contre... comment tu t'appelles déjà ?
Je ne me souviens pas de choses aussi fausses que toi
Je représente mon rap, je ne représente pas la croix
Parce que dans ce domaine, je me débrouille toujours seule
Si on parle de style, on dit... Leazzy est une "tola"
Pour les critiques... bah, ça ne me met plus en colère
Parce que des emmerdes, j'en ai même dans les yeux
Je me fous que votre image soit ternie
Vous êtes des artistes, des artistes avec un grand H
Brûlez, parce que votre envie est encore trop forte
Et même si vous ne m'aimez pas, vous m'écoutez quand même

Quoi ? Quoi ! Qu'est-ce qui vous a fait mal ?
Si je suis votre problème, venez le résoudre
Et alors ? Quoi ! Vous cherchez à être comme moi ?
Si vous voulez des problèmes, je suis à vos ordres
Et alors ? Quoi ! Qu'est-ce qui vous a fait mal ?
Si je suis votre problème, venez le résoudre
Et alors ? Quoi ! Vous cherchez à être comme moi ?
Si vous voulez des problèmes, je suis à vos ordres

Me sortir de la scène, promettez-le moi
Si vous voulez ma place, venez la prendre
Vous ne serez pas meilleurs que moi, même en faisant des séances mystiques
Va sur MySpace et comparons les statistiques
Toi contre moi ? Ok, comme tu veux
Si vous êtes si bons, montrez-le, montrez-le
Parce que vous avez eu votre chance et vous n'avez rien fait
Je suis revenue sur la scène et vous n'avez rien fait du tout
Je te regarde, je t'écoute, je te détruis, je t'humilie, je t'éteins, je compte jusqu'à trois
Je t'apprends, je te dorlote, ton style je le foudroie, ton flow je l'élimine, je te détruis encore une fois
Je finis avec toi, tu retournes à la case départ et c'est normal que tu veuilles partir
Continuer à concourir, faire des erreurs, ce sont de mauvaises nouvelles, tu dois partir

Et malgré tout, vous essayez de rapper comme moi
Si vous pensez pouvoir le faire, venez me le prouver
Le poste était trop grand pour vous, alors ne me cherchez pas de problèmes
Vous n'avez pas su le faire, moi je viens faire mon truc

Quoi ? Quoi ! Qu'est-ce qui vous a fait mal ?
Si je suis votre problème, venez le résoudre
Et alors ? Quoi ! Vous cherchez à être comme moi ?
Si vous voulez des problèmes, je suis à vos ordres
Et alors ? Quoi ! Qu'est-ce qui vous a fait mal ?
Si je suis votre problème, venez le résoudre
Et alors ? Quoi ! Vous cherchez à être comme moi ?
Si vous voulez des problèmes, je suis à vos ordres