مارينا ووالدها والصلاة (نصّ) [feat. رواد طربيه] - Lebanese Maronite Order Übersetzung ins Russische

مارينا ووالدها والصلاة (نصّ) [feat. رواد طربيه]

وَالحَقْلُ قَفْر داشِرٌ
فَغِيابُ إِبْراهيمَ طالْ
وَغيابُ مارينا، لأَنَّ البالَ في أَلْفِ انْشِغالْ
بِخُصوصِ والِدِها الذي تُلْفيهِ في ذي البالْ
مِنْ أَمْرِهِ بَيْنَ سُؤَالٍ وَسُؤَالْ.

ماذا عَسَى يُخْفِيهِ مِنْ سِرٍّ دَفينْ؟
وَهُوَ الوَحيدُ لَها المُعينْ!
فَلَسَوْفَ تَلْحَقَهُ إلى المَوْتِ
إلى الحَياهْ
وَلِأَجْلِهِ رَكَعَتْ وَصَلَّتْ
مَا لَهَا غَيْرُ الصَّلاهْ.

Марина и ее отец, и молитва (текст) [feat. Роад Тарбия]

И поле пусто и бесплодно
Долго длится отсутствие Ибрагима
И отсутствие Марины, ведь сердце в тысяче забот,
О ее отце, которого ты найдешь в глубокой задумчивости,
Между вопросом и вопросом, о его судьбе.

Что же он может скрывать, какую тайну глубокую?
И он один для нее - поддержка и надежда!
Я последую за ним даже в смерти,
Даже в жизни,
И ради него преклонюсь и помолюсь,
Ведь у нее больше нет ничего, кроме молитвы.