Felicidade Escondida - Leci Brandão Übersetzung ins Englische

Felicidade Escondida

Deixa um beijo de adeus
Pelo menos prá ficar
Como saudades
Como saudades...

E olha bem nos olhos meus
Já não tem como chorar
Tanta maldade
Tanta maldade...

Eu queria tanto
Que você ficasse
Mais um pouco aqui
Mais um pouco aqui
Mais um pouco aqui...

E gostaria muito
Que você dissesse
Não vou mais partir
Não vou mais partir
Não vou mais partir...

Eu quero viver
Pelo menos mais
Uma vida com você
Com você!
Eu quero mostrar
A felicidade escondida
E dizer e dizer...

Quero te amar
Quero te amar
Então fica!...

E deixa um beijo de adeus
Pelo menos prá ficar
Como saudades
Como saudades...

Olha bem nos olhos meus
Já não tem como chorar
Tanta maldade
Tanta maldade...

Eu queria tanto
Que você ficasse
Mais um pouco aqui
Mais um pouco aqui
Mais um pouco aqui...

E gostaria muito
Que você dissesse
Não vou mais partir
Não vou mais partir
Não vou mais partir...

Eu quero viver
Pelo menos mais
Uma vida com você
Com você!
Eu quero mostrar
A felicidade escondida
E dizer e dizer...

Quero te amar
Quero te amar
Então fica!...

Happiness Hidden

Drop a goodbye kiss
At least to stay
As a longing
As a longing...

And look deep into my eyes
There's no point in crying anymore
So much evil
So much evil...

I longed so much
That you would stay
A little longer here
A little longer here
A little longer here...

And I wish so much
That you would say
I won't leave anymore
I won't leave anymore
I won't leave anymore...

I want to live
At least one more
A life with you
With you!
I want to show you
The happiness hidden
And say, and say...

I want to love you
I want to love you
So stay!...

And drop a goodbye kiss
At least to stay
As a longing
As a longing...

Look deep into my eyes
There's no point in crying anymore
So much evil
So much evil...

I longed so much
That you would stay
A little longer here
A little longer here
A little longer here...

And I wish so much
That you would say
I won't leave anymore
I won't leave anymore
I won't leave anymore...

I want to live
At least one more
A life with you
With you!
I want to show you
The happiness hidden
And say, and say...

I want to love you
I want to love you
So stay!...