Nouvelle époque - Leck Übersetzung ins Deutsche

Nouvelle époque

On fuck tes codes comme pas permis

Avec un spliff chacun trouve son inspi'

Le tieks est mort, je le ré-anime sans répit

Je fais partie d'ces rebeus qui t'allument sans tié-pi

Je laisse pousser les cheveux à la Valderama
Tu jettes les culs de joint qui n'ont pas XXX
XXX au famas, on est plus des gamins
J'veux des paniers et un tapis dans mon panorama
Laisse-les, comme Nelson en "i" sur toute l'allée
Moteur affamé, gosse pas moyen, pas moyen de caler
J'avoue c'est relou, mes res-frè sont des thugs (thugs)
Les trois quarts sont des teubs (teubs)
La K'1 Fry Mafia a fait le boulot, je remettrai le 9.4. au top!

Nouvelle époque, fini de galérer en bas de la tess
Génération rien pour la mama, tout dans la caisse
Fume ta chicha, traîne dans les tels-hô, vends ta cess'
A l'arrivée on se retrouve tous dans la même pièce
Tête-à-tête, wallaye billaye, personne doit séparer
Ravitaille le tier-quar quand les keufs sont barrés
Cherche pas mon CV, il tient sur une feuille OCB
Et on milite, tous condamnés
Au jugement dernier l'addition sera salée

Nous on danse pas, nous on danse pas
Un peu comme Vilgo, on est dans l'zga
Nous on danse pas, mais on danse pas
À part comme Mohamed Ali à Kinshasa
J'rentre dans ta chicha, musique Dark Vador
J'vois bien que tes potos sont pas d'accord
Mon sheitan m'chuchotte:
"Foued attaque si elle est pas très belle y'aura pas d'rapport"
Elles connaissent le pedigree
Le rebeu il est dénigré et souvent il est jugé à tort
J'fais jouer l'ignorance, si j'me lâchais
Il y aurait surement des dingueries préméditées hardcore
J'me mets à rapper, ils disent: "oh l'bâtard"
XXX, je chante: "oh l'bâtard"
Les dernières Asics, toujours beau l'bâtard
Pour me hagar faut se lever tôt le matin

Nouvelle époque, fini de galérer en bas de la tess
Génération rien pour la mama, tout dans la caisse
Fume ta chicha, traîne dans les tels-hô, vends ta cess'
A l'arrivée on se retrouve tous dans la même pièce
Tête-à-tête, wallaye billaye, personne doit séparer
Ravitaille le tier-quar quand les keufs sont barrés
Cherche pas mon CV, il tient sur une feuille OCB
Et on milite, tous condamnés
Au jugement dernier l'addition sera salée

Versace, Versace, Versace? No!
Du bissap, du couscous, du mafé? Yes!
Le foyer, les clopes à l'unité
Des enfoirés de crevards qui continuent de biper? Yes!
Ma putain de paires d'XXX je l'ai pimpée
Le PSG reçoit, j'mets tapis sur le ticket
Mundibu, XXX
Famille XXX, XXX, Doucouré
Vitry sur le dossard à vie!
Déter comme Samira, ouverture à vide
L'honneur de ma mifa, ça n'a pas de prix
Je l'ai "mmh, mmh, mmh" #HatTrick
J't'ai dis que si j'rappais c'était "Oh l'bâtard"
Faire du vieux trap? "Oh l'bâtard"
Les dernières Uggs pour madame
Un chèque, un hug, pour mama

Nouvelle époque, fini de galérer en bas de la tess
Génération rien pour la mama, tout dans la caisse
Fume ta chicha, traîne dans les tels-hô, vends ta cess'
A l'arrivée on se retrouve tous dans la même pièce
Tête-à-tête, wallaye billaye, personne doit séparer
Ravitaille le tier-quar quand les keufs sont barrés
Cherche pas mon CV, il tient sur une feuille OCB
Et on milite, tous condamnés
Au jugement dernier l'addition sera salée

Neue Ära

Wir scheißen auf deine Regeln, mehr als erlaubt

Mit einem Spliff findet jeder seine Inspiration

Das Viertel ist tot, ich belebe es ohne Pause wieder

Ich gehöre zu den Arabern, die dich ohne Mitleid anmachen

Ich lasse die Haare wachsen wie Valderrama
Du wirfst die Jointstummel weg, die XXX nicht haben
XXX mit der FAMAS, wir sind keine Kinder mehr
Ich will Geldstapel und einen Teppich in meinem Panorama
Lass sie, wie Nelson frei auf dem ganzen Weg
Hungriger Motor, Junge, keine Chance, keine Chance abzuwürgen
Ich geb's zu, es ist nervig, meine Brüder sind Thugs (Thugs)
Drei Viertel sind Idioten (Idioten)
Die K'1 Fry Mafia hat die Arbeit gemacht, ich bringe das 9.4. wieder an die Spitze!

Neue Ära, Schluss mit dem Rumhängen unten im Block
Generation nichts für Mama, alles für die Karre
Rauch deine Shisha, häng in Hotels ab, verkauf deinen Stoff
Am Ende treffen wir uns alle im selben Raum
Auge um Auge, bei Allah, niemand darf uns trennen
Versorg das Viertel, wenn die Bullen abgehauen sind
Such nicht meinen Lebenslauf, er passt auf ein OCB-Blättchen
Und wir kämpfen, alle verurteilt
Beim Jüngsten Gericht wird die Rechnung gesalzen sein

Wir tanzen nicht, wir tanzen nicht
Ein bisschen wie Vilgo, wir sind im Modus
Wir tanzen nicht, aber wir tanzen nicht
Außer wie Muhammad Ali in Kinshasa
Ich komme in deine Shisha-Bar, Musik wie Darth Vader
Ich sehe genau, dass deine Kumpels nicht einverstanden sind
Mein Teufel flüstert mir zu:
"Foued, greif an, wenn sie nicht sehr schön ist, läuft nichts"
Sie kennen den Ruf
Der Araber wird schlechtgemacht und oft zu Unrecht verurteilt
Ich tu' auf unwissend, wenn ich mich gehen ließe
Gäbe es sicher krasse, vorsätzliche Hardcore-Aktionen
Ich fange an zu rappen, sie sagen: "Oh, der Bastard"
XXX, ich singe: "Oh, der Bastard"
Die neuesten Asics, immer gutaussehend, der Bastard
Um mich fertigzumachen, musst du früh aufstehen

Neue Ära, Schluss mit dem Rumhängen unten im Block
Generation nichts für Mama, alles für die Karre
Rauch deine Shisha, häng in Hotels ab, verkauf deinen Stoff
Am Ende treffen wir uns alle im selben Raum
Auge um Auge, bei Allah, niemand darf uns trennen
Versorg das Viertel, wenn die Bullen abgehauen sind
Such nicht meinen Lebenslauf, er passt auf ein OCB-Blättchen
Und wir kämpfen, alle verurteilt
Beim Jüngsten Gericht wird die Rechnung gesalzen sein

Versace, Versace, Versace? Nein!
Bissap, Couscous, Mafé? Ja!
Das Wohnheim, einzelne Kippen
Verdammte Geizhälse, die weiter anpiepsen? Ja!
Mein verdammtes Paar XXX hab ich gepimpt
PSG spielt zu Hause, ich setz' alles auf den Schein
Mundibu, XXX
Familie XXX, XXX, Doucouré
Vitry auf dem Rücken, lebenslang!
Entschlossen wie Samira, Vorstoß ins Leere
Die Ehre meiner Familie, das ist unbezahlbar
Ich hab sie "mmh, mmh, mmh" #Hattrick
Ich hab dir gesagt, wenn ich rappe, heißt es "Oh, der Bastard"
Alten Trap machen? "Oh, der Bastard"
Die neuesten Uggs für Madame
Ein Scheck, eine Umarmung für Mama

Neue Ära, Schluss mit dem Rumhängen unten im Block
Generation nichts für Mama, alles für die Karre
Rauch deine Shisha, häng in Hotels ab, verkauf deinen Stoff
Am Ende treffen wir uns alle im selben Raum
Auge um Auge, bei Allah, niemand darf uns trennen
Versorg das Viertel, wenn die Bullen abgehauen sind
Such nicht meinen Lebenslauf, er passt auf ein OCB-Blättchen
Und wir kämpfen, alle verurteilt
Beim Jüngsten Gericht wird die Rechnung gesalzen sein