Lecrae - Bless You - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bless You - LecraeÜbersetzung ins Russische




Bless You
Благослови
Bless You, Lord
Благослови, Господи
Keep me in a safe place, lead me when I feel far away
Храни меня в безопасности, веди, когда я чувствую себя далёко
Bless You, Lord
Благослови, Господи
When I don't know where, when I don't know where to turn
Когда я не знаю куда, когда не знаю куда повернуть
Bless You, Lord
Благослови, Господи
I pray, and I pray, faithfully call it right out
Молюсь и молюсь, верно взываю
Bless You, Lord
Благослови, Господи
He will not go without me
Он не пойдёт без меня
Bless You, Lord
Благослови, Господи
Uh, I'm blessed, I know it (yeah)
Я благословлён, знаю это (да)
Coulda went left, I know it (yeah)
Мог свернуть не туда, знаю (да)
I saw my brother, he layin' there lifeless
Видел брата, лежащего бездыханным
Only God know where he goin' (whoo)
Только Бог знает, куда он идёт (ууу)
Life is a gamble, I'm learnin' to dice it
Жизнь - игра, учусь бросать кости
You gon' get cut up however you slice it
Порежешься, как ни режь
Talked to the Lord, if He told me that it's alright (bless You)
Говорил с Господом, если Он сказал, что всё в порядке (благослови)
I still walk in the dark, I'm a risk-taker
Всё равно иду в темноте, я рискующий
Seen my brother go down over big faces
Видел, как брата убили из-за денег
Lawyers hittin' my phone over big cases
Юристы звонят по крупным делам
Gave my life to the dark, I was nocturnal
Отдал жизнь тьме, я был ночным
Mama said, "Change," I was not turnin'
Мама говорила: "Изменись", но я не поворачивал
So full of trauma, it's not funny
Так много травмы, не смешно
It's some things that I done, I can not stomach, it's alright (bless You, Lord)
То, что я сделал, не могу переварить, всё в порядке (благослови, Господи)
Yeah, it's not accidental, Texas to Chi Town, I hopped in that rental
Да, не случайно, из Техаса в Чикаго, сел в прокатную тачку
O-Block to K-Town, I rolled instrumentals
Из О-Блока в Кей-Таун, заводил инструменталы
I'm walkin' through blocks where they clutchin' they pistols
Иду по кварталам, где сжимают пистолеты
Me and my lady was duckin' in Memphis
Мы с моей девушкой прятались в Мемфисе
Shootouts and murders, we prayed through the trenches
Перестрелки и убийства, молились в окопах
They think I do this to sell my lil' tickets
Думают, я это делаю для продажи билетов
They wasn't 'round when we went on them missions (bless You)
Их не было, когда мы шли в те миссии (благослови)
Walkin' through prisons, I gave 'em life even after the sentence
Ходил по тюрьмам, давал жизнь даже после срока
I don't want money, just pay me attention
Не хочу денег, просто удели внимание
Already loved, what's a like or a mention?
Уже любим, что значат лайки или упоминания?
I don't play games, I just play my position
Не играю в игры, просто играю свою роль
Been to Saint-Quentin, I walk the yard out in Sternum by Denver
Был в Сен-Квентине, ходил по двору возле Денвера
Filled with the Spirit, I'm prayin' with killers
Исполнен Духом, молюсь с убийцами
I told 'em I know 'bout a God who forgive 'em (bless You, Lord)
Говорю им, я знаю Бога, Который простит их (благослови, Господи)
I got the joy of the Lord in my system
Во мне радость Господня
I lost my cousin, but still got his memories
Потерял кузена, но сохранил воспоминания
They took his life, but they can't take his spirit
Забрали его жизнь, но дух не забрать
I've been through too much to be worried 'bout a critic
Прошёл слишком много, чтобы волноваться о критике
I know He love me in spite of my sinnin'
Знаю, Он любит меня, несмотря на грехи
I'm not independent, I'm leanin' on wisdom
Я не независим, опираюсь на мудрость
I need intervention, I'm pleadin' the fifth
Мне нужно вмешательство, ссылаюсь на пятую
'Cause these demons be snitchin' like Jesus ain't with me (bless You, Lord)
Ведь демоны стучат, будто Иисус не со мной (благослови, Господи)
I pray, and I pray, faithfully call it right out
Молюсь и молюсь, верно взываю
Bless You, Lord
Благослови, Господи
Uh, I'm blessed, I know it (yeah)
Я благословлён, знаю это (да)
Coulda went left, I know it (yeah)
Мог свернуть не туда, знаю (да)
I saw my brother, he layin' there lifeless
Видел брата, лежащего бездыханным
Only God know where he goin' (whoo)
Только Бог знает, куда он идёт (ууу)
Life is a gamble, I'm learnin' to dice it
Жизнь - игра, учусь бросать кости
You gon' get cut up however you slice it
Порежешься, как ни режь
Talked to the Lord, if He told me that it's alright
Говорил с Господом, если Он сказал, что всё в порядке
I still walk in the dark, I'm a risk-taker
Всё равно иду в темноте, я рискующий
Seen my brother go down over big faces
Видел, как брата убили из-за денег
Lawyers hittin' my phone over big cases
Юристы звонят по крупным делам
Gave my life to the dark, I was nocturnal
Отдал жизнь тьме, я был ночным
Mama said, "Change," I was not turnin'
Мама говорила: "Изменись", но я не поворачивал
So full of trauma, it's not funny
Так много травмы, не смешно
It's some things that I done, I can not stomach, it's alright (bless You, Lord)
То, что я сделал, не могу переварить, всё в порядке (благослови, Господи)
It's some things that I did that the devil said, "Boopie, you can not come back from it" (on God)
Есть вещи, которые я сделал, дьявол сказал: "Бупи, ты не можешь вернуться" (клянусь Богом)
I'm supposed to be feelin' the hurt, this what I deserve, instead He came back for me (yeah)
Должен чувствовать боль, это то, что заслужил, но Он вернулся за мной (да)
Yeah, my mama, she kept us in church, but it was too easy to end up with crack money
Да, мама водила нас в церковь, но было слишком легко заняться наркоденьгами
So I started to empty my Apple computer to rap while my cousin was Mac' dumpin'
Так я начал очищать свой Apple, читал рэп, пока кузен стрелял из Мака
Got it jumpin' like you seen a rat runnin' through the crib
Завёл так, будто крыса бежит через дом
He paid for my sin and was payin' the bills
Он заплатил за мой грех и оплачивал счета
I wasn't signin' no label when I kept on askin' God to make me a deal
Не подписывал контракт, когда просил Бога о сделке
Can't be big-headed, the King gave His life for a price that I couldn't afford, you hear me?
Не могу быть высокомерным, Царь отдал жизнь за цену, которую не мог оплатить, слышишь?
Come to my church on a Sunday I'm settin' up chairs and wrappin' up cords, you hear me?
Приди в мою церковь в воскресенье, ставлю стулья, сворачиваю провода, слышишь?
Keep me in Your presence, don't let this fame get me, and I barter my heart of a martyr
Храни меня в Твоём присутствии, не дай славе захватить меня, отдаю сердце мученика
I won a Dove for my brother, but it won't compare to me dippin' lil' bro in that water (bless You, Lord)
Выиграл "Голубя" для брата, но это не сравнится с тем, как окунал братишку в воду (благослови, Господи)
Keep me in a safe place, lead me when I feel far away
Храни меня в безопасности, веди, когда я чувствую себя далёко
Bless You, Lord
Благослови, Господи
When I don't know where, when I don't know where to turn
Когда я не знаю куда, когда не знаю куда повернуть
Bless You, Lord, bless You, Lord
Благослови, Господи, благослови, Господи
Keep me in a safe place, lead me when I feel far away
Храни меня в безопасности, веди, когда я чувствую себя далёко
Bless You, Lord
Благослови, Господи
When I don't know where, when I don't know where to turn
Когда я не знаю куда, когда не знаю куда повернуть
Bless You, Lord
Благослови, Господи





Autoren: Milan Szelcsanyi, Lecrae Moore, Torey D'shaun, Ellison Chauncey Shakur, Andrew Christian Howard, Jeremiah Adkins, Amore Jones, Xavier “éks” Hayes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.