Wanton Song (take 1) - Led Zeppelin Übersetzung ins Französische

Wanton Song (take 1)

(Page/plant)Silent woman in the night, you came, took my seed from my shaking frame.
Same old fire, another flame, and the wheel rolls on.
Silent woman through the flames, you come, from the deep behind the sun
Seems my nightmares, have just begun
Left me barely holding on.
With blazing eyes you see my trembling hand.
When we know the time has come
Lose my senses, lose command
Feel your healing rivers run
Is it every time I fall, that I think this is the one
In the darkness can you hear me call
Another day has just begun.
Silent woman, my face is changed
Some know in ways to come.
Feel my fire needs a brand new flame
And the wheels rolls on... rolls on.

Chanson débridée (prise 1)

(Page/Plant) Femme silencieuse dans la nuit, tu es venue, tu as pris ma semence de mon corps tremblant.
Le même vieux feu, une autre flamme, et la roue tourne.
Femme silencieuse à travers les flammes, tu viens, des profondeurs derrière le soleil
Il semble que mes cauchemars viennent de commencer
Je me suis retrouvé à peine à tenir bon.
Avec des yeux flamboyants, tu vois ma main tremblante.
Quand nous savons que le moment est venu
Je perds mes sens, je perds le contrôle
Je sens tes rivières guérisseuses couler
Est-ce que c'est à chaque fois que je tombe que je pense que c'est la bonne
Dans l'obscurité, peux-tu m'entendre appeler
Un autre jour vient de commencer.
Femme silencieuse, mon visage a changé
Certains le savent dans les façons à venir.
Je sens que mon feu a besoin d'une toute nouvelle flamme
Et les roues tournent... tournent.