Ledaye - Despecho - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Despecho - LedayeÜbersetzung ins Französische




Despecho
Dépit amoureux
Se ve que te hizo mal
On dirait que ça t'a fait mal
Se ve que te quieres vengar
On dirait que tu veux te venger
Sácate ese despecho y vente paca
Oublie ce chagrin et viens ici
Que hace rato te vi
Je t'ai vue il y a un moment
Con la mirada me llamabas a mi
Ton regard m'appelait
Vamonos de aquí
Allons-nous-en d'ici
Y vamo a bailar vamo a beber
Et on va danser, on va boire
Abre tu mente al cien
Ouvre ton esprit à cent pour cent
Pa portarnos mal
Pour faire les 400 coups
Pa pasarla bien
Pour passer un bon moment
Y vamo a bailar vamo a beber
Et on va danser, on va boire
Abre tu mente al cien
Ouvre ton esprit à cent pour cent
Pa portarnos mal
Pour faire les 400 coups
Pa pasarla bien
Pour passer un bon moment
Mami no puedo dejar de verte
Chérie, je ne peux pas m'arrêter de te regarder
Te sigo mirando y quiero comerte
Je continue à te regarder et j'ai envie de te dévorer
Toma mi mano y vamos pa lo oscuro
Prends ma main et allons dans l'obscurité
Demás decir que tienes un buen mmm
Inutile de dire que tu as un bon mmm
Y ese cabron nos debe estar odiando
Et ce crétin doit nous détester
Como tu y yo aqui estamos bailando
Comme toi et moi on danse ici
Bebiendo fumando la creepy enrolando
Buvant, fumant, roulant un joint
Y le seguimos dando
Et on continue
Pide lo que quiera vodka o fernetsito
Demande ce que tu veux, vodka ou Fernet
Nadie nos apura vamos despacito
Personne ne nous presse, allons-y doucement
Como tu te mueves me pone loquito
La façon dont tu bouges me rend fou
Y te cuento que me gusto el besito
Et je dois te dire que j'ai aimé le baiser
Y vamo a bailar vamo a beber
Et on va danser, on va boire
Abre tu mente al cien
Ouvre ton esprit à cent pour cent
Pa portarnos mal
Pour faire les 400 coups
Pa pasarla bien
Pour passer un bon moment
Y vamo a bailar vamo a beber
Et on va danser, on va boire
Abre tu mente al cien
Ouvre ton esprit à cent pour cent
Pa portarnos mal
Pour faire les 400 coups
Pa pasarla bien
Pour passer un bon moment
Ella me vuelve loco cuando me perrea
Elle me rend fou quand elle twerke
Y hace de todo pa que yo la vea
Et elle fait tout pour que je la voie
Asi soltera te ves mas buena
Tu es plus belle célibataire comme ça
Hagamos que esta noche valga la pena
Faisons en sorte que cette nuit en vaille la peine
Y si esto es despecho
Et si c'est du dépit amoureux
Nunca olvidaras lo que conmigo has hecho
Tu n'oublieras jamais ce que tu as fait avec moi
Lo hecho esta hecho
Ce qui est fait est fait
No importa lo que digan los demás
Peu importe ce que disent les autres
Y ahora que el alcohol te sube
Et maintenant que l'alcool te monte à la tête
No olvides que contigo estuve
N'oublie pas que j'étais avec toi
Que contigo estuve yeah
Que j'étais avec toi, ouais
Y vamo a bailar vamo a beber
Et on va danser, on va boire
Abre tu mente al cien
Ouvre ton esprit à cent pour cent
Pa portarnos mal
Pour faire les 400 coups
Pa pasarla bien
Pour passer un bon moment
Y vamo a bailar vamo a beber
Et on va danser, on va boire
Abre tu mente al cien
Ouvre ton esprit à cent pour cent
Pa portarnos mal
Pour faire les 400 coups
Pa pasarla bien
Pa passer un bon moment





Autoren: Luis De La Jaille Rodriguez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.