Girl Next Door - Leddy Übersetzung ins Französische

Girl Next Door

Damn
I don't hit your line no more
I don't take lines no more
Talking to the girl next door
I'mma dog a carnivore

That last shit it got me fucked up
Poured 4 shots in a solo cup
Want nothing deep a one night hookup
That dramas gonna make me hangup
Life is fast I'm gon' live it up
Make some bands I'm gon' run dat up
I'm gon' take this games rello
You know that I'm finna break it up
Got everything that need right now
Talk is cheap I'm gon I'll run this town
Sippin' on a fifth of that crown
I pearl blunts then I burn em down
Thinking bout the times that we shared
It's just a memory still i care
I just hope that your doing good
Shit I said it's misunderstood
Like ouu damn why did i go there
Don't want nothing deep
Because really I'm just scared
I said something to you
I hope that you take care
If you ever need me just that i'll be there

I don't hit your line no more
I don't take lines no more
Talking to the girl next door
I'mma dog a carnivore

That last shit it got me fucked up
Took 4 tabs and xanny bar
I don't fuck with xans no more
We fell out and didn't start again
Got real ones don't need fake friends
I had love but that was just pretend
Wish you the best
Sent out amens
Take my heart, you ran it thru the dirt
I fell too hard you said that it meant nothing
Hurting me straight to my core
Why the fuck do you think I pour
I'm always in the search for more

La fille d'à côté

Merde
Je ne t'appelle plus
Je ne prends plus rien
Je parle à la fille d'à côté
Je suis une chienne, une carnivore

Ce dernier coup m'a vraiment déglinguée
J'ai versé 4 shots dans un gobelet
Je ne veux rien de sérieux, juste un coup d'un soir
Ces drames vont me faire raccrocher
La vie est courte, je vais en profiter
Gagner de l'argent, je vais en amasser
Je vais prendre le contrôle de ce jeu
Tu sais que je vais tout casser
J'ai tout ce dont j'ai besoin maintenant
Les paroles sont vaines, je vais diriger cette ville
Je sirote un cinquième de Crown Royal
Je roule des blunts puis je les fume
Je pense aux moments qu'on a partagés
Ce n'est qu'un souvenir, mais je m'en soucie encore
J'espère juste que tu vas bien
Ce que j'ai dit a été mal interprété
Genre ouh merde, pourquoi j'ai dit ça
Je ne veux rien de sérieux
Parce qu'en réalité, j'ai juste peur
Je t'ai dit quelque chose
J'espère que tu prends soin de toi
Si tu as besoin de moi, sache que je serai là

Je ne t'appelle plus
Je ne prends plus rien
Je parle à la fille d'à côté
Je suis une chienne, une carnivore

Ce dernier coup m'a vraiment déglinguée
J'ai pris 4 cachets et un Xanax
Je ne touche plus aux Xanax
On s'est disputés et on n'a pas recommencé
J'ai des vrais amis, je n'ai pas besoin de faux
J'avais de l'amour, mais ce n'était que de la comédie
Je te souhaite le meilleur
J'ai envoyé des amens
Tu as pris mon cœur, tu l'as traîné dans la boue
Je suis tombée amoureuse, tu as dit que ça ne signifiait rien
Tu me blesses au plus profond de moi
Pourquoi crois-tu que je bois ?
Je suis toujours à la recherche de plus