Starstruck - Leddy Übersetzung ins Französische

Starstruck

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
No, no, no
Aye

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna show me love
Maybe I just gave too much
I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna give me love
Maybe I was not enough

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna show me love
Maybe I just gave too much
I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna give me love
Maybe I was not enough

And I gotta change who I am
I was a free spirit never setting out a plan
That shit's gotta change and I won't pop no xan
I wish that I could talk to you and we could be friends
You broke up with me
What did you expect me
You thought that I would let you walk all over me, like honestly
I'm sorry I was mean
But now baby I'm coming clean
Apologized to you it was sincere then you just blocked me
I guess I get it now
But that shit makes me sad
I figured it out
The rabbit hole is what I went down
But now I'm coming out

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna show me love
Maybe I just gave too much
I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna give me love
Maybe I was not enough

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna show me love
Maybe I just gave too much
I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna give me love
Maybe I was not enough

I second guess myself
But baby I don't want to
Figured if you loved me
Then we wouldn't have been through
But I'm moving on now
Because you told you me too
But I would wait on you
Guess I'm a good dude
And it sucks because I gotta move on now
From drunk texts I sent you
But you really you just shot me down
I didn't mean what I said
Sometimes I go crazy in the head

How did I let that shit happen
I guess you live and you learn
But goddamn it was tragic

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna show me love
Maybe I just gave too much
I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna give me love
Maybe I was not enough

I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna show me love
Maybe I just gave too much
I've been starstruck
Screaming I don't give a fuck
She don't wanna give me love
Maybe I was not enough

Sous le charme

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Non, non, non
Ouais

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me montrer d'amour
Peut-être que j'en ai trop donné
J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me donner d'amour
Peut-être que je n'étais pas assez bien

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me montrer d'amour
Peut-être que j'en ai trop donné
J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me donner d'amour
Peut-être que je n'étais pas assez bien

Et je dois changer qui je suis
J'étais un esprit libre, sans jamais faire de plan
Ça doit changer et je ne prendrai pas de Xanax
J'aimerais pouvoir te parler et qu'on soit amis
Tu as rompu avec moi
Qu'est-ce que tu attendais de moi ?
Tu pensais que je te laisserais me marcher dessus, sérieusement ?
Je suis désolée d'avoir été méchante
Mais maintenant chéri, je suis honnête
Je me suis excusée auprès de toi, c'était sincère, puis tu m'as bloquée
Je suppose que je comprends maintenant
Mais ça me rend triste
J'ai compris
Je suis tombée dans le terrier du lapin
Mais maintenant j'en ressors

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me montrer d'amour
Peut-être que j'en ai trop donné
J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me donner d'amour
Peut-être que je n'étais pas assez bien

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me montrer d'amour
Peut-être que j'en ai trop donné
J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me donner d'amour
Peut-être que je n'étais pas assez bien

Je doute de moi
Mais chéri, je ne veux pas
Je me suis dit que si tu m'aimais
On n'aurait pas traversé tout ça
Mais je passe à autre chose maintenant
Parce que tu m'as dit que toi aussi
Mais j'aurais attendu pour toi
Je suppose que je suis quelqu'un de bien
Et ça craint parce que je dois passer à autre chose maintenant
Après tous ces SMS ivres que je t'ai envoyés
Mais tu m'as vraiment rejetée
Je ne pensais pas ce que j'ai dit
Parfois je deviens folle

Comment ai-je pu laisser ça arriver ?
Je suppose qu'on apprend de ses erreurs
Mais bon sang, c'était tragique

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me montrer d'amour
Peut-être que j'en ai trop donné
J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me donner d'amour
Peut-être que je n'étais pas assez bien

J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me montrer d'amour
Peut-être que j'en ai trop donné
J'étais sous le charme
À crier que je m'en fichais
Tu ne voulais pas me donner d'amour
Peut-être que je n'étais pas assez bien