I Found It In You - Lee Ann Womack Übersetzung ins Russische

I Found It In You

Everybody needs a reason to believe
Something to keep ′em going
To set their soul on fire and make 'em feel alive
It′s their inspiration

Some find it in living off the land
Some find it in working for the man
Some find it with a bottle in their hand
That's what gets 'em through

Some find it in a shiny limousine
Some find it in the magazines they read
Some find happiness is out of reach no matter what they do
Baby that′s not me, I found it in you

I always wondered when my search was gonna end
And I′d find what I'd been missin′
Now everything you are it goes right to my heart
And it feeds this passion

Some find it in living off the land
Some find it in working for the man
Some find it with a bottle in their hand
That's what gets ′em through

Some find it in a shiny limousine
Some find it in the magazines they read
Some find happiness is out of reach no matter what they do
Baby that's not me, I found it in you

You′re my journey's end, my solid ground
You're what I could never live without

Some find it in living off the land
Some find it in working for the man
Some find it with a bottle in their hand
That′s what gets ′em through

Some find it in a shiny limousine
Some find it in the magazines they read
Some find happiness is out of reach no matter what they do
Baby that's not me, I found it in you, I found it in you

Я нашла это в тебе

Каждому нужна причина верить,
Что-то, что будет двигать их вперёд,
Что зажжёт огонь в их душе и заставит почувствовать себя живыми,
Это их вдохновение.

Кто-то находит это, живя на земле,
Кто-то находит это, работая на кого-то,
Кто-то находит это с бутылкой в руке,
Это то, что помогает им жить.

Кто-то находит это в блестящем лимузине,
Кто-то находит это в журналах, которые они читают,
Кто-то считает, что счастье недостижимо, что бы они ни делали,
Милый, это не про меня, я нашла это в тебе.

Я всегда задавалась вопросом, когда мои поиски закончатся,
И я найду то, чего мне не хватало,
Теперь всё, что ты есть, идёт прямо в моё сердце,
И питает эту страсть.

Кто-то находит это, живя на земле,
Кто-то находит это, работая на кого-то,
Кто-то находит это с бутылкой в руке,
Это то, что помогает им жить.

Кто-то находит это в блестящем лимузине,
Кто-то находит это в журналах, которые они читают,
Кто-то считает, что счастье недостижимо, что бы они ни делали,
Милый, это не про меня, я нашла это в тебе.

Ты - конец моего пути, моя твёрдая земля,
Ты - то, без чего я не смогла бы жить.

Кто-то находит это, живя на земле,
Кто-то находит это, работая на кого-то,
Кто-то находит это с бутылкой в руке,
Это то, что помогает им жить.

Кто-то находит это в блестящем лимузине,
Кто-то находит это в журналах, которые они читают,
Кто-то считает, что счастье недостижимо, что бы они ни делали,
Милый, это не про меня, я нашла это в тебе, я нашла это в тебе.