ניצחתי - Lee B. Übersetzung ins Russische

ניצחתי

לא סיפרתי לך אף פעם שכבר עמדתי לוותר
לא חשבתי שאראה אותך יותר
ובתוך כל הטירוף הזה שמעת אותי לוחש
משאלה שלא העזתי לבקש

ואני כבר ניצחתי ממזמן
את כל מה שהלב שלי רצה
אפילו השמש מחייכת כשאת כאן איתי
בשבילי את הדבר האמיתי

הלוואי ויום אחד נמצא לנו פינה שקטה
ואני אתחיל הכל מהתחלה
ונצחק ונאהב ונפול ונכאב
כי ככה זה בחיים
השינוי מתחיל רק אם מנסים

ואני כבר ניצחתי ממזמן
את כל מה שהלב שלי רצה
אפילו השמש מחייכת כשאת כאן איתי
בשבילי את הדבר האמיתי

וגם אם הכל יתכסה בערפל שחור
לא נוכל יותר לראות את הבור
שנמצא ממש לרגלינו
אז תסתכלי רק עליי בעיניים
ותהיי קרובה
אני אלחש לך מילים של אהבה
של אהבה

כי אני כבר ניצחתי ממזמן
את כל מה שהלב שלי רצה
אפילו השמש מחייכת כשאת כאן איתי
בשבילי את הדבר האמיתי
כן אהבה היא הדבר האמיתי

Я победил

Я никогда не говорил тебе, что был готов сдаться,
Не думал, что увижу тебя ещё.
И во всём этом безумии ты услышала мой шёпот,
Желание, которое я не смел загадать.

А я уже давно победил,
Получил всё, чего хотело моё сердце.
Даже солнце улыбается, когда ты рядом со мной,
Для меня ты — самое настоящее.

Надеюсь, однажды мы найдём свой тихий уголок,
И я начну всё с начала.
Будем смеяться и любить, падать и страдать,
Ведь так устроена жизнь.
Перемены начинаются только с попытки.

А я уже давно победил,
Получил всё, чего хотело моё сердце.
Даже солнце улыбается, когда ты рядом со мной,
Для меня ты — самое настоящее.

И даже если всё покроется чёрным туманом,
Мы больше не увидим пропасть,
Которая находится прямо у нас под ногами.
Поэтому просто смотри на меня,
И будь ближе.
Я буду шептать тебе слова любви,
Слова любви.

Потому что я уже давно победил,
Получил всё, чего хотело моё сердце.
Даже солнце улыбается, когда ты рядом со мной,
Для меня ты — самое настоящее.
Да, любовь — это самое настоящее.