Lee B. - שירים עצובים - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

שירים עצובים - Lee B.Übersetzung ins Russische




שירים עצובים
Грустные песни
אני לא מסוגל לחלום
Я не могу грезить,
שאת לבדך אי שם
Что ты одна где-то там.
כי מי מסוגל לישון
Ведь кто способен уснуть,
כשאת לבדך אי שם
Когда ты одна где-то там?
הזריחות הפכו לשקיעות
Рассветы превратились в закаты,
והלב שלי שוקע איתך
И сердце моё тонет с тобой.
ורק שירים עצובים מנגנים לי על הגיטרה
И только грустные песни играют мне на гитаре:
תה נה נה נה נה נה
Та-на на-на на-на,
שירים עצובים אותך מנגנים
Грустные песни тебя играют,
לא נגמרים
Не заканчиваются,
שירים עצובים
Грустные песни.
מאיפה לך הכוחות?
Откуда у тебя силы?
למה את זקוקה אי שם?
Чего тебе нужно там, одна?
מאיפה לי הדמעות?
Откуда у меня слёзы?
כשאת לבדך אי שם
Когда ты одна где-то там.
הזריחות הפכו לשקיעות
Рассветы превратились в закаты,
והלב שלי שוקע איתך
И сердце моё тонет с тобой.
ורק שירים עצובים מנגנים לי על הגיטרה
И только грустные песни играют мне на гитаре:
נה נה נה נה נה נה
На на-на на-на на,
שירים עצובים אותך מנגנים
Грустные песни тебя играют,
לא נגמרים
Не заканчиваются,
שירים עצובים
Грустные песни,
שירים עצובים
Грустные песни.
ורק שירים עצובים מנגנים לי על הגיטרה
И только грустные песни играют мне на гитаре,
שירים עצובים אותך מנגנים
Грустные песни тебя играют,
לא נגמרים
Не заканчиваются,
שירים עצובים
Грустные песни.





Autoren: יפרח אברהם, בירן לי, מאירי איתמר, עצטה דניאל, ניר יועד


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.