Pretty Jane - Duane Eddy , Lee Hazlewood Übersetzung ins Russische

Pretty Jane

Every evenin' when the sun goes down
It feels so good to lay my burden down
I know I got a date with Mary-Lou
But Mary child, your lovin' just won't do
I want some lovin' like's away uptown
The kind that pretty Jane's a-puttin' down

She goes uh-huh uh, wait a minute honey
When you hold me tight it makes me feel so funny
Oh pretty Jane, pretty Jane, pretty Jane

Love you woman, tell the world I do
There ain't nothin' that too good for you
Goodness gracious honey, golly gee
Your kind of lovin' make a fool of me
My wheels are spinnin' like a man insane
I flip my wig about you pretty Jane

She goes uh-huh uh, wait a minute honey
When you hold me tight it makes me feel so funny
Oh pretty Jane, pretty Jane, pretty Jane

Love you woman, tell the world I do
There ain't nothin' that too good for you
Goodness gracious honey, golly gee
Your kind of lovin' make a fool of me
My wheels are spinnin' like a man insane
I flip my wig about you pretty Jane

She goes uh-huh uh, wait a minute honey
When you hold me tight it makes me feel so funny
Oh pretty Jane, pretty Jane, pretty Jane

Прекрасная Джейн

Каждый вечер, когда солнце садится
Так хорошо сбросить с души тяжесть
Я знаю, у меня свидание с Мэри-Лу
Но, детка, твоя любовь мне не по плечу
Мне нужна любовь, как у той, что живет в центре
Такая, какую прекрасная Джейн дарит и несет

Она говорит: «Угу-угу, погоди минутку, дорогая
Когда ты обнимаешь меня крепко, это так странно и нежно
О, прекрасная Джейн, прекрасная Джейн, прекрасная Джейн

Люблю тебя, женщина, расскажи об этом всему свету
Для тебя не бывает ничего слишком хорошего, поверь мне
Боже мой, дорогая, ну что за чудеса
Твоя любовь просто выводит меня из себя
Мои колеса крутятся, словно я сошел с ума
Я теряю голову от тебя, прекрасная Джейн

Она говорит: «Угу-угу, погоди минутку, дорогая
Когда ты обнимаешь меня крепко, это так странно и нежно
О, прекрасная Джейн, прекрасная Джейн, прекрасная Джейн

Люблю тебя, женщина, расскажи об этом всему свету
Для тебя не бывает ничего слишком хорошего, поверь мне
Боже мой, дорогая, ну что за чудеса
Твоя любовь просто выводит меня из себя
Мои колеса крутятся, словно я сошел с ума
Я теряю голову от тебя, прекрасная Джейн

Она говорит: «Угу-угу, подожди минутку, дорогая
Когда ты обнимаешь меня крепко, это так странно и нежно
О, прекрасная Джейн, прекрасная Джейн, прекрасная Джейн