The Way It Is - Lee Kernaghan Übersetzung ins Russische

The Way It Is

It's a plume of dust down an old dirt road
And hanging off the rails at the rodeo
A back veranda with creaking boards
And the dark range of a thunderstorm
It's the stockman's bar at an old bush pub
And chasing mickey's though the scrub
It's planting seeds and praying for rain
And the red dust running through your veins
It's the way it is, it's the way it goes
When my wheels hit the gravel road it feels like home
It's the way of life, it's the life I live
And I'm right where I want to be
That's the way it is
It's a corrugated iron shed
And work boots on a backdoor step
Scones in the oven and preserves in jars
Talking prices at the sale yards
It's long straight roads and one horse towns
And sheep dogs bringing the mob around
It's she'll be right and having a go
It's good on ya mate and what do ya know?
It's the way it is, it's the way it goes
When my wheels hit the gravel road it feels like home
It's the way of life, it's the life I live
And I'm right where I want to be
That's the way it is
Its the eerie still in the grey of dawn
Fields of wheat and rows of corn
A rusty tank and flaking paint
A weary digger on ANZAC day
Its the dream time land and uluru
Aborigine didgeridoo
Its battered hats and calloused hands
The spirit of a hard won land
It's the way it is, it's the way it goes
When my wheels hit the gravel road it feels like home
It's the way of life, it's the life I live
And I'm right where I want to be
That's the way it is

Так оно и есть

Это столб пыли на старой грунтовой дороге,
И висение на ограждениях на родео,
Задняя веранда со скрипучими досками,
И темный хребет грозы.
Это бар скотовода в старом деревенском пабе,
И погоня за кенгуру по кустарнику,
Это посадка семян и молитва о дожде,
И красная пыль, текущая по твоим венам.
Так оно и есть, так оно и идет,
Когда мои колеса попадают на гравийную дорогу, это похоже на дом.
Это образ жизни, это жизнь, которой я живу,
И я там, где хочу быть.
Так оно и есть.
Это сарай из гофрированного железа,
И рабочие ботинки на заднем крыльце,
Сдобные булочки в духовке и консервы в банках,
Разговоры о ценах на торгах.
Это длинные прямые дороги и одноконные города,
И овчарки, приводящие стадо.
Это "всё будет хорошо" и попытка,
Это "молодец, приятель" и "что ты знаешь?".
Так оно и есть, так оно и идет,
Когда мои колеса попадают на гравийную дорогу, это похоже на дом.
Это образ жизни, это жизнь, которой я живу,
И я там, где хочу быть.
Так оно и есть.
Это жуткая тишина на рассвете,
Поля пшеницы и ряды кукурузы,
Ржавый бак и облупившаяся краска,
Усталый солдат в День АНЗАК.
Это земля сновидений и Улуру,
Аборигенский диджериду,
Это поношенные шляпы и мозолистые руки,
Дух трудно завоеванной земли.
Так оно и есть, так оно и идет,
Когда мои колеса попадают на гравийную дорогу, это похоже на дом.
Это образ жизни, это жизнь, которой я живу,
И я там, где хочу быть.
Так оно и есть.