Kokoda - Only the Brave Ones - Lee Kernaghan Übersetzung ins Deutsche

Kokoda - Only the Brave Ones

Storm clouds black the sky
The rain comes pouring down
This god forsaken place
Will bring you to your knees
We swellted through each day
In sweat and desperation
Diggers on the march
On the Kokoda track

Step by muddy step
Torched out by ours
Some pray, some swore with fear
That you'd never show your mates
The kid beside me dropped
Shot right between the eyes
Death waits in the jungle
Under Kokoda skies

And it's only the brave ones
Afraid but keep on going
One step moving forward
The next step slipping back
And scared bloody stiff
Still we keep on going
It's only the brave ones
Out on the Kokoda track

From the land of the rising sun
They came screaming through the darkness
And a few militia boys
They held the buggers back
The wounded carried down
By fassy wassy angels
Heroes blood was spilled
On the Kokoda track

Yes, it's only the brave ones
Afraid but keep on going
One step moving forward
The next step slipping back
And scared bloody stiff
Still you keep on going
It's only the brave ones
Out on the Kokoda track

Private Kingsbury fought beside
His mates in Isurava
When it seemed that all was lost
Alone he rushed the lines
They finally cut him down
But his courage turned the battle
He laid down his life
On the Kokoda track

Yes, it's only the brave ones
Afraid but keep on going
One step moving forward
The next step slipping back
And scared bloody stiff
But still you keep on going
It's only the brave ones
Out on the Kokoda track
Yes, it's only the brave ones
Out on the Kokoda track

Kokoda - Nur die Mutigen

Sturmwolken verdunkeln den Himmel
Der Regen strömt herab
Dieser gottverlassene Ort
Wird dich in die Knie zwingen
Wir schwitzten uns durch jeden Tag
In Schweiß und Verzweiflung
Diggers auf dem Marsch
Auf dem Kokoda Track

Schritt für schlammigen Schritt
Ausgezehrt von den Stunden
Manche beten, manche fluchten vor Angst
Dass du es deinen Kameraden nie zeigen würdest
Der Junge neben mir fiel
Direkt zwischen die Augen getroffen
Der Tod wartet im Dschungel
Unter dem Himmel von Kokoda

Und es sind nur die Mutigen
Ängstlich, aber sie machen weiter
Ein Schritt vorwärts
Der nächste rutscht zurück
Und starr vor verdammter Angst
Trotzdem machen wir weiter
Es sind nur die Mutigen
Draußen auf dem Kokoda Track

Aus dem Land der aufgehenden Sonne
Kamen sie schreiend durch die Dunkelheit
Und ein paar Milizjungen
Hielten die Kerle zurück
Die Verwundeten hinuntergetragen
Von Fuzzy Wuzzy Engeln
Heldenblut wurde vergossen
Auf dem Kokoda Track

Ja, es sind nur die Mutigen
Ängstlich, aber sie machen weiter
Ein Schritt vorwärts
Der nächste rutscht zurück
Und starr vor verdammter Angst
Trotzdem machst du weiter
Es sind nur die Mutigen
Draußen auf dem Kokoda Track

Gefreiter Kingsbury kämpfte Seite an Seite
Mit seinen Kameraden in Isurava
Als alles verloren schien
Stürmte er allein die Linien
Schließlich streckten sie ihn nieder
Aber sein Mut wendete die Schlacht
Er gab sein Leben
Auf dem Kokoda Track

Ja, es sind nur die Mutigen
Ängstlich, aber sie machen weiter
Ein Schritt vorwärts
Der nächste rutscht zurück
Und starr vor verdammter Angst
Aber trotzdem machst du weiter
Es sind nur die Mutigen
Draußen auf dem Kokoda Track
Ja, es sind nur die Mutigen
Draußen auf dem Kokoda Track