The Way It Is (Remastered) - Lee Kernaghan Übersetzung ins Russische

The Way It Is (Remastered)

It's a plume o' dust, down an old dirt road
Hangin' off the rails at the rodeo
A back verandah with creakin' boards
And the dark rage of a thunderstorm
The stockman's bar at an old bush pub
And chasing mickey's through the scrub
It's plantin' seed and prayin' for rain
And red dust runnin' through your veins

It's just the way it is, it's the way it goes
When my wheels hit the gravel road and it feels like home
It's the way of life, it's the life I live
And I'm right where I want to be, that's the way it is

It's a corrugated iron shed
And work boots on a back-door step
Scones in the oven and preserves in jars
Talkin' prices at the sale yards
It's long straight roads and one-horse towns
Sheepdogs bringin' the mob around
It's "she'll be right" and "havin' a go"
It's "good on ya mate" and "what d'ya know?"

It's just the way it is, it's the way it goes
When my wheels hit the gravel road and it feels like home
It's the way of life, it's the life I live
And I'm right where I want to be, that's the way it is

Eerie still in the grey of dawn
Fields of wheat and rows of corn
A rusty tank with flaking paint
And a weary digger on ANZAC day
Dreamtime land and Uluru
It's Aborigine didgeridoo
It's battered hats and calloused hands
(It's the) the spirit of a hard-won land

It's just the way it is, it's the way it goes
When my wheels hit the gravel road and it feels like home
It's the way of life, oh, it's the life I live
And I'm right where I want to be
A patch o' ground and you and me
That's the way it is, oh-oh

It's just the way it is
That's the way it is
Yeah, that's the way it is

Так оно и есть (Ремастеринг)

Это столб пыли, вьющейся по старой грунтовой дороге,
Я держусь за ограждение на родео,
Задняя веранда со скрипучими половицами,
И темная ярость грозы.
Бар для скотоводов в старом сельском пабе,
И погоня за кенгуру по кустам.
Это посев семян и молитвы о дожде,
И красная пыль, текущая в моих жилах.

Так оно и есть, так всё и происходит,
Когда мои колеса касаются гравийной дороги, и это похоже на возвращение домой.
Это мой образ жизни, это жизнь, которой я живу,
И я там, где хочу быть, так оно и есть.

Это сарай из гофрированного железа,
И рабочие ботинки на заднем крыльце.
Сдоба в духовке и варенье в банках,
Разговоры о ценах на рынке.
Это длинные прямые дороги и маленькие городки,
Овчарки, собирающие стадо.
Это "всё будет хорошо" и "попытка не пытка",
Это "рад за тебя, приятель" и "что ты знаешь?".

Так оно и есть, так всё и происходит,
Когда мои колеса касаются гравийной дороги, и это похоже на возвращение домой.
Это мой образ жизни, это жизнь, которой я живу,
И я там, где хочу быть, так оно и есть.

Жуткая тишина на рассвете,
Пшеничные поля и ряды кукурузы.
Ржавый бак с облупившейся краской,
И усталый ветеран в День АНЗАК.
Земля снов и Улуру,
Это аборигенский диджериду.
Это потрёпанные шляпы и мозолистые руки,
Это дух тяжело завоёванной земли.

Так оно и есть, так всё и происходит,
Когда мои колеса касаются гравийной дороги, и это похоже на возвращение домой.
Это мой образ жизни, о, это жизнь, которой я живу,
И я там, где хочу быть.
Клочок земли, ты и я,
Вот так оно и есть, о-о.

Так оно и есть.
Вот так оно и есть.
Да, вот так оно и есть.