Serenade in May 그렇게, 봄 - Lee MinHyuk Übersetzung ins Englische

Serenade in May 그렇게, 봄

세상이 멈춰버린 걸
웃고 있는 너를 본 순간
아득하게 그려온 날이 스쳐가

I′m falling in love
그 마음인 거야
헤어짐에 아파하던

그날 그대로
여기에 꼭 마주 선
우리 둘 사랑이 피어나

오래도록 함께 있어 줘요

생각이 많아진 듯한 표정
서로 미안해져
말했잖아 늘 여기 있겠다고

I believe in you
그 마음인 거야
망설이다 삼킨 그 말

이젠 말할게
여기에 꼭 마주 선 우리 둘
사랑이 피어나

처음처럼 함께 있어 줘요

가까이 다가와 줄래
혼자선 채울 수 없던 날들
벅차오르는 날 알아주기를
All love for you

My heart be with you
더 새로운 거야
붉어진 네 눈을 보며

고백하는 말
모든 게 변해 가도 이대로
널 놓지 않을게

품에 가득 안고 속삭여 줘
모든 날을 오늘처럼 너와

Serenade in May That Way, Spring

The world stood still
The moment I saw you smiling
The days I'd long dreamt of flashed before my eyes

I′m falling in love
That's what my heart is saying
The pain of our breakup

Just like that day
Here, standing before me
Our love blooms

Stay with me for a long time

Your face looks pensive
We feel each other's sorrow
I told you I'd always be here

I believe in you
That's what my heart is saying
The words you hesitated to say

Now I'll tell you
Here, standing before me
Our love blooms

Be with me, like we were before

Come closer to me
The days I couldn't fill alone
Know my ups and downs
All love for you

My heart be with you
Something completely new
Seeing your eyes turn red

Confession
Even if everything changes, like this
I won't let you go

Hold me close and whisper
Every day with you, like today