Time goes fast like an arrow - Lee Seung Chul Übersetzung ins Russische

Time goes fast like an arrow

유난히 바빴던 하루가 가고
유난히 아팠던 시간이 가고
어느새 나는 또 너를
그리워하고 있어
미안해 미안해 한 마디 말
사랑해 사랑해 너의 그 말
오늘따라 더 그리워져서
자꾸만 생각이 나
시간 참 빠른 것 같아
마치 어제 일인 것만 같아서 난
좋았던 그 때가 아팠던 그 때가
또 그리워서 울고 있는 나
시간 참 빠르다
그리워 그리워 그리움만
혼자서 혼자서 하는 그 말
시간이 가도 다 변해가도
그대를 지우지 못해
시간 참 빠른 것 같아
마치 어제 일인 것만 같아서 난
좋았던 그 때가 아팠던 그 때가
또 그리워서 혼잣말을 해
시간이 지나고 나면
다시 널 볼 수 있을 것 같아서 난
우리 사랑했던 우리 아파했던
그 때 기억에 울고 웃는 나
시간 참 빠르다
이젠 좀 늦은 것 같아
아직 그대로인 것만 같아서 난
좋았던 그 때가 아팠던 그 때가
또 그리워서 혼잣말을 해
시간이 지나고 나면
다시 널 볼 수 있을 것 같아서 난
우리 사랑했던 우리 아파했던
그 때 기억에 울고 웃는 나
시간이 지나도 아파
아직 내 옆에 있는 것 같아서 난
우리 사랑했던 우리 아파했던
그 때 기억에 울고 웃는 나
시간 참 빠르다

Время летит, как стрела

Необычайно загруженный день прошел,
Необычайно болезненное время прошло,
И вот снова я
Скучаю по тебе.
Прости, прости, одно лишь слово,
Люблю, люблю, твои слова,
Сегодня особенно сильно скучаю,
Постоянно думаю о тебе.
Время так быстро летит,
Как будто это было вчера,
Те счастливые времена, те болезненные времена,
Снова скучаю и плачу.
Время так быстро летит.
Скучаю, скучаю, лишь тоска,
В одиночестве, в одиночестве, шепчу эти слова.
Даже если время идет, все меняется,
Я не могу тебя забыть.
Время так быстро летит,
Как будто это было вчера,
Те счастливые времена, те болезненные времена,
Снова скучаю и говорю сам с собой.
Когда пройдет время,
Мне кажется, я снова смогу тебя увидеть,
Мы любили друг друга, мы страдали,
Из-за воспоминаний о том времени я плачу и смеюсь.
Время так быстро летит.
Кажется, уже слишком поздно,
Как будто все осталось прежним,
Те счастливые времена, те болезненные времена,
Снова скучаю и говорю сам с собой.
Когда пройдет время,
Мне кажется, я снова смогу тебя увидеть,
Мы любили друг друга, мы страдали,
Из-за воспоминаний о том времени я плачу и смеюсь.
Даже когда время идет, мне больно,
Как будто ты все еще рядом со мной,
Мы любили друг друга, мы страдали,
Из-за воспоминаний о том времени я плачу и смеюсь.
Время так быстро летит.