One Lazy Day - Lee Seung Chul Übersetzung ins Englische

One Lazy Day

늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
I can′t move 전혀 움직일 수 없어
내 팔베개 위에서 눈 감고 있는 너를 보면
Can't believe 아직 믿을 수가 없어
네가 내 침대 위에서 눈을 감고 있다는 사실이
Be lazy just lay in my bed 오늘만은 leave me
So baby can lay in my bed all night long
Cuz it′s your bed
Cuz it's your bed
Cuz it's your bed
Cuz it′s your bed
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
처음 함께 하는 아침이니까
너 혼자 두고 가긴 힘이 드니까
I wanna be lazy man I wanna be late
Baby don′t wake up (baby don't wake up)
이게 더 예뻐 no make up
손에 화장품 다 내려놔 그리고 거울 대신 나를 봐줘
I guess I′ll be late (I guess I'll be late)
너는 걱정 안해도 돼
오늘은 하루종일 듣게 될 부장님 잔소리도 달콤할 걸
Be lazy just lay in my bed 오늘만은 leave me
So baby can lay in my bed all night long
′Cause it's your bed
′Cause it's your bed
'Cause it′s your bed
′Cause it's your bed
아침이 돼서야 알았지 이건 꿈이 아닌 걸
휘발성 짙은 낮보다 뜨겁던 밤과
깊게 배인 내 품속에 네 온기가
날 붙잡고 또 게으르게 해
셔츠 단추마저도 엇갈리게 해
원래 난 늦장부리는 스타일은 아니지만
오늘의 테마는 Lazy song oh lazy song
네 머리 위 아직 ZZZ
시계 바늘은 계속해 tick tick tick tock
Tick tick tick tock
네 머리 위 아직 ZZZ
시계 바늘은 계속해 tick tick tick tock
Tick tick tick tock
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
처음 함께 하는 아침이니까
너 혼자 두고 가긴 힘이 드니까
I wanna be lazy man I wanna be late
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어
늦장 부리고 싶어

One Lazy Day

I want to be lazy
I want to be lazy
I want to be lazy
I want to be lazy
I can′t move I can't move at all
When I look at you sleeping on my arm
Can't believe I still can't believe this
That you are sleeping on my bed
Be lazy just lay in my bed Just leave me today
So baby can lay in my bed all night long
Cause it′s your bed
Cause it's your bed
Cause it's your bed
Cause it′s your bed
I want to be lazy
I want to be lazy
Because this is our first morning together
Because it's hard to leave you alone
I wanna be lazy man I wanna be late
Baby don′t wake up (baby don't wake up)
You are prettier this way with no make up
Put down your make-up and look at me instead of the mirror
I guess I′ll be late (I guess I'll be late)
You don't have to worry
My boss's scolding that I will hear all day today will be sweet
Be lazy just lay in my bed Just leave me today
So baby can lay in my bed all night long
'Cause it's your bed
'Cause it's your bed
'Cause it′s your bed
'Cause it's your bed
I realized this morning that this is not a dream
The hot night was hotter than the heady afternoon
And your warmth in my arms
Hugs me and makes me lazy again
Makes even the buttons on my shirt misaligned
I'm not usually the type to be lazy
But today's theme is Lazy song oh lazy song
There are still ZZZs above your head
The clock hand keeps going tick tick tick tock
Tick tick tick tock
There are still ZZZs above your head
The clock hand keeps going tick tick tick tock
Tick tick tick tock
I want to be lazy
I want to be lazy
Because this is our first morning together
Because it's hard to leave you alone
I wanna be lazy man I wanna be late
I want to be lazy
I want to be lazy
I want to be lazy
I want to be lazy
I want to be lazy