이순간을 언제까지나 - Lee Seung Chul Übersetzung ins Französische

이순간을 언제까지나

끝없이 펼쳐 있는 바닷속에 (In the sea)
새하얀 산호 속에 숨어서
별빛이 반짝이는 우주 속에 (In the space)
새하얀 은하수에 숨고서
아무도 알 수 없는 미지의 꿈 속에서
그대와 둘만의 시간만을 영원토록
Forever 내 마음 속에 담겨 있는 기쁨에
Forever 내 가슴 깊이 있는 그대여 영원히
그대 품에 안고서 이 순간을 언제까지나
끝없이 펼쳐 있는 바닷속에 (In the sea)
새하얀 산호 속에 숨어서
별빛이 반짝이는 우주 속에 (In the space)
새하얀 은하수에 숨고서
아무도 찾지 않는 미지의 꿈 속에서
그대와 둘만의 시간만을 영원토록
Forever 내 마음 속에 담겨 있는 기쁨에
Forever 내 가슴 깊이 있는 그대여 영원히
Forever 내 마음 속에 담겨 있는 기쁨을
Forever 내 가슴 깊이 있는 그대여 영원히
그대 품에 안고서 이 순간을 언제까지나

Pour toujours à ce moment-là

Dans les profondeurs de la mer sans fin (Dans la mer)
Caché dans le corail blanc
Dans l'espace où les étoiles scintillent (Dans l'espace)
Caché dans la Voie lactée blanche
Dans un rêve inconnu, que personne ne peut connaître
Seulement toi et moi, pour toujours
Forever, la joie qui reste gravée dans mon cœur
Forever, toi, au plus profond de mon cœur, pour toujours
Je te tiens dans mes bras, pour toujours à ce moment-là
Dans les profondeurs de la mer sans fin (Dans la mer)
Caché dans le corail blanc
Dans l'espace où les étoiles scintillent (Dans l'espace)
Caché dans la Voie lactée blanche
Dans un rêve inconnu, que personne ne peut trouver
Seulement toi et moi, pour toujours
Forever, la joie qui reste gravée dans mon cœur
Forever, toi, au plus profond de mon cœur, pour toujours
Forever, la joie qui reste gravée dans mon cœur
Forever, toi, au plus profond de mon cœur, pour toujours
Je te tiens dans mes bras, pour toujours à ce moment-là