DREAM - The Quiett , LeellaMarz Übersetzung ins Deutsche

DREAM

Baby, all I got is dream
이런 나 라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나 라도

그저 기다리는 중이야 횡단보도
일일일 그게 내 티켓의 번호
그 무엇도 바꾸지 못했어 from my old school
너무 머리 좋은 학생에게는 nothin' new
So I screwed 내 노래의 melodies
하나마다 일을 하는 듯이 real money shit
억을 벌어 가사 끄적이던 꼬맹이는
속삭이는 중이지 what's the love, sex, dream?
I ain't talking no more, I ain't faking no more
이제 베끼는 것 보다는 내가 그리는 것
내가 그리는 법 법을 그리는 너
원래 보일 것도 안 보이지 거기 있으면
그저 꿈을 꿔 (Woah, woah)
그림들은 fall (Woah, woah)

Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도
Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도

There was nothing but a dream
내 시작점엔 언제나 생각보다는 행동이 앞섰네
모두가 안될 거라 했고 거기 맞서기엔
I was young, dumb, but I always tried again
난 이미 알았거든 나다운 게 뭔지 yeah
어차피 때가 되면 우린 모두 먼지 yeah
네 말을 새겨듣기엔 I was too crazy
미래를 결정하는 것은 오직 내 의지
다음 페이지는 매년마다 올라가는 내 위치
많은 stages and tracks, lotta girls call me baby
They naked, too much money and them Benz
커서 뭐 될래에 대한 내 motherfuckin' answers
Dreams over money, don't you get it twisted
성공하겠단 놈들이 하는 짓은 비슷비슷
하 there was nothing but a dream
눈 떠보니 I'm just nothing but a king baby, yeah

Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도
Baby, all I got is dream
이런 나라도 사랑해 줄 수 있겠니
그저 그런 나라도
Baby, all I got is dream
Baby, all I got is dream
그저 그런 나라도

TRAUM

Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Könntest du so jemanden wie mich trotzdem lieben?
Jemanden wie mich?

Ich warte nur an der Ampel
111, das ist die Nummer meines Tickets
Nichts konnte sich ändern, seit meiner Schulzeit
Für einen sehr klugen Schüler gibt es nichts Neues
Also habe ich die Melodien meiner Songs versaut
Bei jeder einzelnen arbeite ich, als ob es um echtes Geld ginge
Der Kleine, der Texte kritzelte, verdient jetzt Millionen
Flüstert vor sich hin, was ist Liebe, Sex, Traum?
Ich rede nicht mehr, ich täusche nichts mehr vor
Jetzt zeichne ich lieber, anstatt zu kopieren
Ich zeichne, wie, du zeichnest das Gesetz
Wenn du dort bleibst, siehst du nicht einmal, was eigentlich sichtbar ist
Träume einfach weiter (Woah, woah)
Die Bilder fallen (Woah, woah)

Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Könntest du so jemanden wie mich trotzdem lieben?
Jemanden wie mich?
Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Könntest du so jemanden wie mich trotzdem lieben?
Jemanden wie mich?

Es gab nichts als einen Traum
An meinem Anfang war die Tat immer schneller als der Gedanke
Alle sagten, es würde nicht klappen, und um mich dem zu widersetzen
Ich war jung, dumm, aber ich habe es immer wieder versucht
Ich wusste bereits, was zu mir passt, yeah
Irgendwann werden wir alle zu Staub, yeah
Ich war zu verrückt, um auf deine Worte zu hören
Meine Zukunft wird nur durch meinen Willen bestimmt
Die nächste Seite ist meine Position, die jedes Jahr steigt
Viele Bühnen und Tracks, viele Mädchen nennen mich Baby
Sie sind nackt, zu viel Geld und diese Benz
Das ist meine verdammte Antwort auf die Frage, was ich mal werden will
Träume über Geld, versteh mich nicht falsch
Die Typen, die sagen, sie wollen erfolgreich sein, machen alle das Gleiche
Ha, es gab nichts als einen Traum
Ich bin aufgewacht und bin nur ein König, Baby, yeah

Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Könntest du so jemanden wie mich trotzdem lieben?
Jemanden wie mich?
Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Könntest du so jemanden wie mich trotzdem lieben?
Jemanden wie mich?
Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Baby, alles, was ich habe, ist ein Traum
Jemanden wie mich?