Reference - Leemujin Übersetzung ins Russische

Reference

듣고 싶지 않은데, 듣고 싶지 않은데
자꾸 귀에 들려오네 (듣고 싶지 않은 말들)
웃고 싶지 않은데, 웃고 싶지 않은데
입꼬리를 올려야 해 (웃고 싶지 않은 얼굴들)

(듣고 싶지 않은 말들)

(웃고 싶지 않은 얼굴들)

당당히 하나 말씀드리자면은
우리 마음 하나하나 다 소중한 거예요
존중받아야 해요

네, 선생님, 그리 말씀하셔도
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

저는 그게 싫어요
난 그런 게 싫어요
이게 맞지 않나요?
우린 그게 싫어요

당당히 어깨 쫙 펴고 고개 들어라
우리 마음 깊이 뿌리내린 꽃봉오리
존중받아야 피어나

네, 선생님, 그리 말씀하셔도
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

뭐 무슨 말인지는 이해했어요
또 어떻게 해야 할지도 나 잘 알겠어요
솔직하고 담백한 표정을 지어도
그대는 속이 텅 비어있어요
저는 그게 싫어요

네, 선생님, 그리 말씀하셔도
남의 밥그릇 뺏으면 안 되냐 셔도
화를 내셔도 저는 그게 싫어요
여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

네, 여러분, 장단이 너무 많아요
심지어 말이 되는 장단이 하나도 없어요
생각이라고는 찾아볼 수 없는
여러분의 말씀을 그저 그리 참고 살아갈 뿐입니다

여러분의 말씀은 그저 그런 참고사항일 뿐입니다

Reference

Не хочу тебя слушать, не хочу тебя слушать,
Но твои слова так и лезут в уши. (Слова, которые я не хочу слышать)
Не хочу улыбаться, не хочу улыбаться,
Но приходится приподнимать уголки губ. (Лица, которым я не хочу улыбаться)

(Слова, которые я не хочу слышать)

(Лица, которым я не хочу улыбаться)

Хочу сказать тебе прямо:
Чувства каждого из нас драгоценны.
И они должны уважаться.

Да, милая, что бы ты ни говорила,
Даже если ты злишься и твердишь, что нельзя отбирать чужое,
Мне это не нравится.
Твои слова для меня — всего лишь пища для размышлений.

Мне это не нравится.
Мне не нравится всё это.
Разве я не прав?
Нам это не нравится.

Расправь плечи и подними голову.
Бутоны цветов, пустившие корни в глубине нашей души,
Распустятся лишь тогда, когда их будут уважать.

Да, милая, что бы ты ни говорила,
Даже если ты злишься и твердишь, что нельзя отбирать чужое,
Мне это не нравится.
Твои слова для меня — всего лишь пища для размышлений.

Да, я всё понял.
И знаю, как мне поступить.
Но даже если ты пытаешься казаться искренней и открытой,
Твой взгляд выдает пустоту.
Мне это не нравится.

Да, милая, что бы ты ни говорила,
Даже если ты злишься и твердишь, что нельзя отбирать чужое,
Мне это не нравится.
Твои слова для меня — всего лишь пища для размышлений.

Да, дорогая, ты слишком много болтаешь.
И ни слова по делу.
В твоих словах нет ни мысли.
Мне остаётся лишь выслушивать тебя.

Твои слова для меня — всего лишь пища для размышлений.