Rest - Lee Mujin Übersetzung ins Russische

Rest

너의 오늘 하루는 어때
궁금해 내게만 알려줄래?
그렇구나 지쳤겠네
겨우 살아내고 있었겠네
묻길 잘했네

꽤 오랜 시간 견뎠네
대견해 고생했어 기특해
버티기가 힘들 땐
눈치 보지 말고 다가와도 돼
그래 그렇게

내 어깨 빌려줄게
어떡해 자리가 많이 남네
더 편하게 기대서 쉬어도 되겠네 그치?
마침 딱 인터루드네

힘내라는 말 안 할게
다 놓은 채 그냥 포기해도 돼
최선을 다했기에
지쳐버린 너의 모습 그대로 아름답기에

내 품에 널 안은 채
사랑해 라고 말해줄게
이 세상 어디에도 네 편이 없다 느껴질 때
너의 편이 되어줄게

깊게 달게 자렴

Передышка

Как твой денёк прошел, любимая?
Расскажешь мне, только мне одной?
Я так и думал, ты устала,
Еле-еле дожила до вечера.
Правильно сделал, что спросил.

Ты так долго держалась,
Столько всего преодолела, ты такая молодец.
Если невмоготу станет,
Не стесняйся, приходи,
Все хорошо.

Можешь на меня опереться.
Смотри, сколько здесь места,
Устраивайся поудобнее, отдыхай, хорошо?
Как раз перерывчик.

Не буду говорить тебе "держись".
Можешь просто все бросить, я не осужу.
Ты и так сделала все, что могла,
И в своей усталости ты прекрасна.

Я обниму тебя крепко-крепко
И скажу, как сильно люблю тебя.
Если почувствуешь, что ты совсем одна,
Я всегда буду рядом, помни.

Сладких снов, моя родная.