Left to Suffer - Consistent Suffering - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Consistent Suffering - Left to SufferÜbersetzung ins Französische




Consistent Suffering
Souffrance Constante
Put out the fire that burns its hole
Éteins le feu qui brûle ce trou
Inside my soul and is swallowing me whole
Au fond de mon âme et qui m'engloutit tout entier
I know the pain is insufferable
Je sais que la douleur est insupportable
And off to hell I go
Et je vais en enfer
Tear out the stitch
Arrache la couture
Why is it coming to this?
Pourquoi en est-on arrivé ?
Slowing writhing inside, I'm desperate now to feel alive
Me tordant lentement à l'intérieur, je cherche désespérément à me sentir vivant
Now, I'm losing control
Maintenant, je perds le contrôle
Left in the cold, I'm all alone
Abandonné dans le froid, je suis tout seul
Doomed, as the cycle repeats itself
Condamné, alors que le cycle se répète
And there's no help for anyone else
Et il n'y a d'aide pour personne d'autre
I'm starting to look at myself
Je commence à me regarder
As the problem 'cause I know how it felt
Comme le problème car je sais ce que ça fait
I'm starting to suffocate
Je commence à suffoquer
And it leads to being irate
Et cela me rend furieux
Spit it out
Crache-le
Words from your dirty mouth
Les mots de ta sale bouche
As if you know the people you all seem to talk about
Comme si tu connaissais les gens dont tu sembles tous parler
This seems so trivial yet effortless
Cela semble si trivial et pourtant sans effort
Free formed words for another ass to kiss
Des mots improvisés pour lécher un autre cul
This feeling isn't going away
Ce sentiment ne disparaît pas
My life now is broken
Ma vie est maintenant brisée
I wish I left it unspoken
J'aurais souhaité ne rien dire
You left me to die here
Tu m'as laissé mourir ici
And now it's a constant reminder
Et maintenant c'est un rappel constant
I know you feel me now (I know you feel me)
Je sais que tu me comprends maintenant (Je sais que tu me comprends)
Locked in the mess I made
Enfermé dans le désordre que j'ai créé
(Locked in the mess, locked in the mess)
(Enfermé dans le désordre, enfermé dans le désordre)
Too busy searching for answers (too busy searching)
Trop occupé à chercher des réponses (trop occupé à chercher)
To fix the damage you've caused (to fix this, to fix this)
Pour réparer les dégâts que tu as causés (pour réparer ça, pour réparer ça)
You can't fix my fucked up mind
Tu ne peux pas réparer mon esprit foutu
That burns its hole
Qui brûle ce trou
Inside my soul and is swallowing me whole
Au fond de mon âme et qui m'engloutit tout entier
I know the pain is insufferable
Je sais que la douleur est insupportable
And off to hell I go
Et je vais en enfer
Consistent suffering
Souffrance constante
Consistent suffering
Souffrance constante
Built only from pain
Construit seulement à partir de la douleur
As I'm counting down the days
Alors que je compte les jours
And nothing feels the same
Et rien ne semble plus pareil
A never-ending fucking elegy
Une putain d'élégie sans fin
A full syringe into the heart of animosity
Une seringue pleine injectée au cœur de l'animosité
And just to make the matters worse
Et juste pour empirer les choses
I always look to you for validation first
Je me tourne toujours vers toi en premier pour avoir ta validation
Leaving me feeling insecure
Me laissant un sentiment d'insécurité
'Cause you know how to hurt me
Parce que tu sais comment me blesser
I know you feel me now
Je sais que tu me comprends maintenant
(I know you feel me)
(Je sais que tu me comprends)
Locked in the mess I made
Enfermé dans le désordre que j'ai créé
(Locked in the mess, locked in the mess)
(Enfermé dans le désordre, enfermé dans le désordre)
Too busy searching for answers
Trop occupé à chercher des réponses
(Too busy searching)
(Trop occupé à chercher)
To fix the damage you've caused
Pour réparer les dégâts que tu as causés
(To fix this, to fix this)
(Pour réparer ça, pour réparer ça)
I know you feel me now
Je sais que tu me comprends maintenant
Locked in the mess I made
Enfermé dans le désordre que j'ai créé
Too busy searching for answers
Trop occupé à chercher des réponses
To fix the damage you've caused
Pour réparer les dégâts que tu as causés
(Too busy searching for answers)
(Trop occupé à chercher des réponses)
(To fix the damage you've caused)
(Pour réparer les dégâts que tu as causés)
Consistent suffering
Souffrance constante
Consistent suffering
Souffrance constante





Autoren: Taylor Barber, Jacob Gordon, Alex Vavra, Peter Higgs, Christian Nowatzski


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.