Recluse - Left to Suffer Übersetzung ins Französische

Recluse

I'm not made to fall apart
As I'm sticking my fingers into my skull
Play dead as I sever the lifeline
Where is your comfort now?
Becoming a beggar and stuck here forever
They hold my tongue as they insert the tether
And I, I play dumb to the stories they tell me
I lie down until it gets boring

This has become a subject of conflict

And I digress
Paralyzed, it sets
Beg to take it back
Pulling out my hair, I'm breaking out of this artificial mold

I'm a slave to death
And it hurts
I stand for nothing
Pleasе save me

Pray for death
This pain I cannot dеscribe

And I know everything's in the hands of my torment
No one's left to comfort me
This is never as good as it gets
No one's left to comfort you

I guess this is as good as it gets
And your company is a personal threat

Imagine a life that you could think for yourself
And not push someone's personal agenda
Inside here forever, I'm pulling the lever and I'm
So sick of being a personal martyr for you
Wipe me down and leave me to dry
I'm so sick of all your lies
Hold me down as your sacrifice
You need me, but ignore it and push it away

I'm not made to fall apart
As I'm sticking my fingers into my skull
Play dead as I sever the lifeline
Where is your comfort now?
Becoming a beggar and stuck here forever
They hold my tongue as they insert the tether
And I, I play dumb to the stories they tell me
I'll lie down until it gets boring

I play dumb to the stories they tell me
I'll lie down until it gets boring

You thought you could forget about me!

Reclus

Je ne suis pas fait pour m'effondrer
Alors que j'enfonce mes doigts dans mon crâne
Je fais le mort en coupant la ligne de vie
Où est ton réconfort maintenant?
Devenir un mendiant, coincé ici pour toujours
Tu me tiens la langue pendant que tu insères l'attache
Et moi, je fais l'idiot face aux histoires que tu me racontes
Je m'allonge jusqu'à ce que ça devienne ennuyant

C'est devenu un sujet de conflit

Et je digresse
Paralysé, ça s'installe
Je te supplie de reprendre tes mots
Je m'arrache les cheveux, je brise ce moule artificiel

Je suis un esclave de la mort
Et ça fait mal
Je ne représente rien
S'il te plaît, sauve-moi

Je prie pour la mort
Cette douleur que je ne peux décrire

Et je sais que tout est entre les mains de mon tourment
Personne n'est là pour me réconforter
Ce n'est jamais aussi bien que ça en a l'air
Personne n'est là pour te réconforter

Je suppose que c'est aussi bien que ça en a l'air
Et ta compagnie est une menace personnelle

Imagine une vie où tu pourrais penser par toi-même
Et ne pas pousser l'agenda personnel de quelqu'un
Coincé ici pour toujours, je tire le levier et je suis
Tellement fatigué d'être ton martyr personnel
Essuie-moi et laisse-moi sécher
Je suis tellement fatigué de tous tes mensonges
Maintiens-moi comme ton sacrifice
Tu as besoin de moi, mais tu l'ignores et tu me repousses

Je ne suis pas fait pour m'effondrer
Alors que j'enfonce mes doigts dans mon crâne
Je fais le mort en coupant la ligne de vie
Où est ton réconfort maintenant?
Devenir un mendiant, coincé ici pour toujours
Tu me tiens la langue pendant que tu insères l'attache
Et moi, je fais l'idiot face aux histoires que tu me racontes
Je m'allongerai jusqu'à ce que ça devienne ennuyant

Je fais l'idiot face aux histoires que tu me racontes
Je m'allongerai jusqu'à ce que ça devienne ennuyant

Tu pensais pouvoir m'oublier!