Whisper - Left to Suffer Übersetzung ins Deutsche

Whisper

I'm counting the days
Since my brains went dead
Led to gruesome fate
What to do I have to lose
Confined in the walls of my breathing
Washing down the hate
I'm praying now for a world wiped clean
Artificial, I'm made to feel
I can't escape

Bleeding me dry and left to suffer
Control the urge, nothing can stop me
But it's everything that you have ever wanted
Look me in the eyes and tell me we're free

You can't take it back
And I've had enough
Watch your back, slit your throat like the dead weight
I know the slates been wiped clean

I know you're hurt
So do your worst

Scattering amongst the ground like rats
Scurrying trying to find something to counteract
The pain is burning it's hole
The face of death haunts me in my sleep

Hold me close even if it's only for a day
You're in good hands
I know this all just fantasy oh

So when can I expect to feel
I'm tired of living in a nightmare
The hand I've dealt is fucked

But I'm counting the days
Since my brains went dead
Led to gruesome fate
What to do I have to lose
Confined in the walls of my breathing
Washing down the hate
I'm praying now for a world wiped clean
Artificial, I'm made to feel
I can't escape

You don't have what it takes to survive
In endless pain
You come slithering back
I know it's come it's time to pay for your spineless feelings
Before, they all become smart to all behind the meaning

Fly through the voids of darkness
As we hear the whisper of a thousand cries
Love is only complete when blessed by death

Flüstern

Ich zähle die Tage,
seit mein Verstand tot ist.
Es führte zu einem grausamen Schicksal.
Was soll ich tun? Ich habe nichts zu verlieren.
Eingesperrt in den Wänden meines Atems.
Ich spüle den Hass hinunter.
Ich bete jetzt für eine reingewaschene Welt.
Künstlich, ich werde dazu gebracht, zu fühlen.
Ich kann nicht entkommen.

Du saugst mich aus und lässt mich leiden.
Beherrsche den Drang, nichts kann mich aufhalten.
Aber es ist alles, was du jemals wolltest.
Sieh mir in die Augen und sag mir, dass wir frei sind.

Du kannst es nicht zurücknehmen.
Und ich habe genug gehabt.
Pass auf dich auf, schlitze dir die Kehle auf wie das tote Gewicht.
Ich weiß, die Tafel wurde reingewaschen.

Ich weiß, dass du verletzt bist.
Also tu dein Schlimmstes.

Wie Ratten über den Boden verstreut.
Huschend, versuchend, etwas zu finden, um entgegenzuwirken.
Der Schmerz brennt ein Loch.
Das Gesicht des Todes verfolgt mich im Schlaf.

Halt mich fest, auch wenn es nur für einen Tag ist.
Du bist in guten Händen.
Ich weiß, das ist alles nur Fantasie, oh.

Also, wann kann ich damit rechnen, mich zu fühlen?
Ich bin es leid, in einem Albtraum zu leben.
Das Blatt, das mir gegeben wurde, ist beschissen.

Aber ich zähle die Tage,
seit mein Verstand tot ist.
Es führte zu einem grausamen Schicksal.
Was soll ich tun? Ich habe nichts zu verlieren.
Eingesperrt in den Wänden meines Atems.
Ich spüle den Hass hinunter.
Ich bete jetzt für eine reingewaschene Welt.
Künstlich, ich werde dazu gebracht, zu fühlen.
Ich kann nicht entkommen.

Du hast nicht das Zeug zum Überleben.
In endlosem Schmerz.
Du kommst zurückgekrochen.
Ich weiß, es ist an der Zeit, für deine rückgratlosen Gefühle zu bezahlen.
Bevor sie alle schlau werden, was hinter der Bedeutung steckt.

Fliege durch die Leere der Dunkelheit.
Während wir das Flüstern von tausend Schreien hören.
Liebe ist nur dann vollkommen, wenn sie vom Tod gesegnet ist.