A Little Unfair - Lefty Frizzell Übersetzung ins Deutsche

A Little Unfair

(Hank Cochran - Chuck Howard)

You want me to love just you while you love your share
Ain't that being a little unfair
It's me stay home while you stay gone till you decide to care
Ain't that being a little unfair?

I can't see how it can be anything for me
What's mine is yours but what's yours is yours
That's how you wanted to be
You want me to wait for you till you decide to care
Ain't that being a little unfair?

--- Instrumental ---

I can't see how it can be anything for me
What's mine is yours but what's yours is yours
That's how you wanted to be
You want me to wait for you till you decide to care
Ain't that being a little unfair?...

Ein bisschen unfair

(Hank Cochran - Chuck Howard)

Du willst, dass ich nur dich liebe, während du liebst, wen du willst
Ist das nicht ein bisschen unfair
Ich soll zu Hause bleiben, während du wegbleibst, bis du dich entscheidest, dich zu kümmern
Ist das nicht ein bisschen unfair?

Ich sehe nicht, was ich davon haben soll
Was mein ist, ist dein, aber was dein ist, ist dein
So wolltest du es haben
Du willst, dass ich auf dich warte, bis du dich entscheidest, dich zu kümmern
Ist das nicht ein bisschen unfair?

--- Instrumental ---

Ich sehe nicht, was ich davon haben soll
Was mein ist, ist dein, aber was dein ist, ist dein
So wolltest du es haben
Du willst, dass ich auf dich warte, bis du dich entscheidest, dich zu kümmern
Ist das nicht ein bisschen unfair?...