Lefty Frizzell - Just Can't Live That Fast (Any More) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Just Can't Live That Fast (Any More)
Больше так быстро не жить
Hey I was out last night
Эй, я вчера вечером загулял,
Started a fight
В драку ввязался,
Feeling bad this morning and a looking a sight
Чувствую себя ужасно этим утром, выгляжу кошмарно.
Stumblin' and a bummin' and feelin' for the knob of my door
Спотыкаюсь, еле иду, ищу ручку своей двери,
Cause I just can't live that fast anymore
Потому что я больше не могу так быстро жить, милая.
Well I remember when
Ну, я помню, когда
The fun begin
Все веселье начиналось,
Noon the next day before I come in
Полдень следующего дня, прежде чем я домой возвращался.
And the morning never bothered me after the night before
И утро никогда меня не беспокоило после ночи гуляний,
But I just can't live that fast anymore
Но я больше не могу так быстро жить, милая.
Well take a look at me
Ну, посмотри на меня,
And you can see that that fast living brings misery
И ты увидишь, что быстрая жизнь приносит страдания.
Just a messed up rick at the end with blood shot eyes
Просто разбитая развалина в конце с налитыми кровью глазами.
Man you just can't live that fast and get by
Мужик, ты просто не можешь так быстро жить и выжить.
Take my advice
Послушай моего совета,
Think it over twice
Подумай дважды,
Live real slow and be real nice
Живи очень медленно и будь очень хорошим.
You better heed this warnng I'm giving you in this song
Лучше прислушайся к этому предупреждению, которое я даю тебе в этой песне,
Cause you just can't live that fast very long
Потому что ты просто не сможешь так быстро жить очень долго.
Well I remember when
Ну, я помню, когда
The fun begin
Все веселье начиналось,
Noon the next day before I come in
Полдень следующего дня, прежде чем я домой возвращался.
And the morning never bothered me after the night before
И утро никогда меня не беспокоило после ночи гуляний,
But I just can't live that fast anymore
Но я больше не могу так быстро жить, милая.





Autoren: J.e. Johnson, P. Frizzell

Lefty Frizzell - The Very Best of
Album
The Very Best of
Veröffentlichungsdatum
29-09-2009

1 Shine Shave Shower
2 Look What Thoughts Will Do
3 Forever (And Always)
4 I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can)
5 Give Me More, More, More (Of Your Kisses)
6 Brakeman's Blues
7 Just Can't Live That Fast (Any More)
8 Travelin' Blues
9 The Waltz of the Angels
10 Lost Love Blues
11 Always Late
12 I Want to Be with You Always
13 Mom and Dad's Waltz
14 If You've Got the Money I've Got the Time
15 Its Just You I Could Love Always
16 My Old Pal
17 I Love You a Thousand Ways
18 I Want To Be With You Always (Live Version)
19 You're Too Late
20 Lullaby Yodel
21 Thats Me Without You
22 Cold Feet
23 Medley: Sunday Down In Tennessee/ If You Got The Money I've Got The Time
24 I'm a Boy Left Alone
25 Two Friends of Mine in Love
26 Before You Go Make Sure You Know
27 You're Just Mine
28 These Hands
29 Ida Red Boogie
30 Lullaby Waltz
31 It Gets Late So Early
32 California Blues
33 The Tragic Letter
34 You're Here Everything's Alright
35 King Without A King
36 Hopeless Love
37 Blue Yodel, No. 6
38 Teasures Untold
39 A King Without a Queen
40 From an Angel to a Devil
41 Promises (Promises, Promises)
42 Now That You Are Gone
43 (Honey, Baby, Hurry!) Bring Your Sweet Self Back to Me
44 Today Is That Tomorrow
45 Then I'll Come Back to You
46 Why Should I Be Lonely
47 Your Tomorrow's Will Never Come
48 How Long Will It Take
49 Heart's Highway
50 First to Have a Second Chance
51 Glad I Found You
52 If You Can Spare The Time
53 I Know You're Lonesome (While Waiting for Me)
54 Time Changes Things
55 Send Her To Be Mine
56 Blue Yodel No. 2
57 Medley: My Baby's Just Like Money/If You've Got the Money (Live)
58 (I'm) Lost Between Right and Wrong
59 Shine Shave And Shower (Live Version)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.