Regresas - Lefty PérezÜbersetzung ins Englische
¡Hoy
después
de
tanto
tiempo
Today,
after
so
much
time
Vuelven
recuerdos
a
mi!
Memories
come
back
to
me!
He
vuelto
a
sentir
la
misma
emoción
I've
felt
that
same
emotion
again
En
aquellos
dias
cuando
eramos
dos
From
those
days
when
we
were
two
Que
cambiaran
sueños
Who
exchanged
dreams
Y
pusieran
tanto
empeño
And
put
in
so
much
effort
De
tener
el
tiempo
y
conservar
el
fuego.
To
have
the
time
and
keep
the
fire
burning.
Sin
embargo
te
me
pierdes
However,
I
lose
you
Entre
espejos
y
juguetes
Among
mirrors
and
toys
Ya
algunos
años
han
pasado
Some
years
have
passed
Y
ahora
somos
como
extraños.
And
now
we're
like
strangers.
Y
alguna
ocasión...
And
on
some
occasion...
Un
breve
encuentro
de
amor
A
brief
encounter
of
love
Y
hoy
regresas...
regresas...
And
today
you
return...
you
return...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó.
My
life
changed,
spring
has
passed.
¡Hoy
después
de
tanto
tiempo
Today,
after
so
much
time
Vuelven
recuerdos
a
mi!
Memories
come
back
to
me!
He
vuelto
a
sentir
la
misma
emoción
I've
felt
that
same
emotion
again
En
aquellos
dias
cuando
eramos
dos
From
those
days
when
we
were
two
Que
cambiaran
sueños
Who
exchanged
dreams
Y
pusieran
tanto
empeño
And
put
in
so
much
effort
De
tener
el
tiempo
y
conservar
el
fuego.
To
have
the
time
and
keep
the
fire
burning.
Sin
embargo
te
me
pierdes
However,
I
lose
you
Entre
espejos
y
juguetes
Among
mirrors
and
toys
Ya
algunos
años
han
pasado
Some
years
have
passed
Y
ahora
somos
como
extraños.
And
now
we're
like
strangers.
Y
alguna
ocasión...
And
on
some
occasion...
Un
breve
encuentro
de
amor
A
brief
encounter
of
love
Y
hoy
regresas...
regresas...
And
today
you
return...
you
return...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
My
life
changed,
spring
has
passed...
Y
hoy
regresas...
regresas...
And
today
you
return...
you
return...
Entre
la
multitud
yo
no
sabré
Among
the
crowd
I
won't
know
Quien
es
la
niña
que
eras
tu...
Who
is
the
child
you
were...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
My
life
changed,
spring
has
passed...
Fue
así...
tu
amor
se
esfumó...
It
was
like
this...
your
love
vanished...
Como
aquel
viejo
cuento
Like
that
old
story
Que
decías
voló...
That
you
said
flew
away...
Un
barco
mas
altura,
pintado
en
su
figura
A
tall
ship,
painted
in
its
figure
Traté
de
detenerlo,
seguiré
nuestro
juego.
I
tried
to
stop
it,
I
will
continue
our
game.
Sin
embargo
te
me
pierdes
However,
I
lose
you
Entre
música
y
papeles
Among
music
and
papers
El
tiempo
ha
sido
largo
Time
has
been
long
Y
es
difícil
rescatarlo.
And
it's
difficult
to
rescue
it.
Aún...
pienso
en
ti
Still...
I
think
of
you
Y
he
sabido
por
fin...
And
I
have
finally
known...
Y
hoy
regresas...
regresas...
And
today
you
return...
you
return...
Tu
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
Your
life
changed,
spring
has
passed...
Y
hoy
regresas...
regresas...
And
today
you
return...
you
return...
Entre
la
multitud
yo
no
sabré
Among
the
crowd
I
won't
know
Quien
es
la
niña
que
eras
tu...
Who
is
the
child
you
were...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
My
life
changed,
spring
has
passed...
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Today
you
return...
you
return...)
He
vuelto
a
sentir
la
misma
emoción
I've
felt
that
same
emotion
again
Como
en
aquellos
días...
Like
in
those
days...
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Today
you
return...
you
return...)
La
primavera
ya
pasó...
Spring
has
already
passed...
Pues
todo
ya
cambió.
For
everything
has
changed.
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Today
you
return...
you
return...)
Sin
embargo
te
me
pierdes
However,
I
lose
you
Entre
música
y
papeles...
Among
music
and
papers...
¡Sí!
Yes!
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Today
you
return...
you
return...)
Aún
pienso
en
ti
I
still
think
of
you
Y
he
sabido
por
fin.
And
I
have
finally
known.
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Today
you
return...
you
return...)
Tu
amor
se
esfumó
Your
love
vanished
Pero
depronto
regresó...
But
suddenly
it
returned...
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Today
you
return...
you
return...)
Ya
no
sabré,
quien
es
la
niña
I
won't
know
anymore,
who
is
the
child
Que
eras
tu...
That
you
were...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.