Regresas - Lefty PérezÜbersetzung ins Russische
¡Hoy
después
de
tanto
tiempo
Сегодня,
спустя
столько
времени,
Vuelven
recuerdos
a
mi!
Воспоминания
нахлынули
на
меня!
He
vuelto
a
sentir
la
misma
emoción
Я
снова
почувствовал
то
же
волнение,
En
aquellos
dias
cuando
eramos
dos
Как
в
те
дни,
когда
мы
были
вдвоем,
Que
cambiaran
sueños
Когда
меняли
мечты
Y
pusieran
tanto
empeño
И
так
старались
De
tener
el
tiempo
y
conservar
el
fuego.
Найти
время
и
сохранить
огонь.
Sin
embargo
te
me
pierdes
Но
ты
теряешься
от
меня
Entre
espejos
y
juguetes
Среди
зеркал
и
игрушек.
Ya
algunos
años
han
pasado
Уже
несколько
лет
прошло,
Y
ahora
somos
como
extraños.
И
теперь
мы
как
чужие.
Y
alguna
ocasión...
И
однажды...
Un
breve
encuentro
de
amor
Краткая
встреча
любви...
Y
hoy
regresas...
regresas...
И
вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó.
Моя
жизнь
изменилась,
весна
прошла.
¡Hoy
después
de
tanto
tiempo
Сегодня,
спустя
столько
времени,
Vuelven
recuerdos
a
mi!
Воспоминания
нахлынули
на
меня!
He
vuelto
a
sentir
la
misma
emoción
Я
снова
почувствовал
то
же
волнение,
En
aquellos
dias
cuando
eramos
dos
Как
в
те
дни,
когда
мы
были
вдвоем,
Que
cambiaran
sueños
Когда
меняли
мечты
Y
pusieran
tanto
empeño
И
так
старались
De
tener
el
tiempo
y
conservar
el
fuego.
Найти
время
и
сохранить
огонь.
Sin
embargo
te
me
pierdes
Но
ты
теряешься
от
меня
Entre
espejos
y
juguetes
Среди
зеркал
и
игрушек.
Ya
algunos
años
han
pasado
Уже
несколько
лет
прошло,
Y
ahora
somos
como
extraños.
И
теперь
мы
как
чужие.
Y
alguna
ocasión...
И
однажды...
Un
breve
encuentro
de
amor
Краткая
встреча
любви...
Y
hoy
regresas...
regresas...
И
вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
Моя
жизнь
изменилась,
весна
прошла...
Y
hoy
regresas...
regresas...
И
вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...
Entre
la
multitud
yo
no
sabré
В
толпе
я
не
узнаю,
Quien
es
la
niña
que
eras
tu...
Кто
та
девочка,
которой
ты
была...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
Моя
жизнь
изменилась,
весна
прошла...
Fue
así...
tu
amor
se
esfumó...
Так...
твоя
любовь
развеялась...
Como
aquel
viejo
cuento
Как
та
старая
сказка,
Que
decías
voló...
Которую
ты
рассказывала,
улетела...
Un
barco
mas
altura,
pintado
en
su
figura
Корабль
на
высоте,
с
твоим
портретом
на
борту,
Traté
de
detenerlo,
seguiré
nuestro
juego.
Я
пытался
его
остановить,
продолжу
нашу
игру.
Sin
embargo
te
me
pierdes
Но
ты
теряешься
от
меня
Entre
música
y
papeles
Среди
музыки
и
бумаг.
El
tiempo
ha
sido
largo
Время
было
долгим,
Y
es
difícil
rescatarlo.
И
его
трудно
вернуть.
Aún...
pienso
en
ti
Всё
ещё...
я
думаю
о
тебе
Y
he
sabido
por
fin...
И
наконец-то
понял...
Y
hoy
regresas...
regresas...
И
вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...
Tu
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
Твоя
жизнь
изменилась,
весна
прошла...
Y
hoy
regresas...
regresas...
И
вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...
Entre
la
multitud
yo
no
sabré
В
толпе
я
не
узнаю,
Quien
es
la
niña
que
eras
tu...
Кто
та
девочка,
которой
ты
была...
Mi
vida
cambió,
la
primavera
pasó...
Моя
жизнь
изменилась,
весна
прошла...
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...)
He
vuelto
a
sentir
la
misma
emoción
Я
снова
почувствовал
то
же
волнение,
Como
en
aquellos
días...
Как
в
те
дни...
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...)
La
primavera
ya
pasó...
Весна
уже
прошла...
Pues
todo
ya
cambió.
Ведь
всё
уже
изменилось.
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...)
Sin
embargo
te
me
pierdes
Но
ты
теряешься
от
меня
Entre
música
y
papeles...
Среди
музыки
и
бумаг...
¡Sí!
Да!
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...)
Aún
pienso
en
ti
Всё
ещё
думаю
о
тебе
Y
he
sabido
por
fin.
И
наконец-то
понял.
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...)
Tu
amor
se
esfumó
Твоя
любовь
развеялась,
Pero
depronto
regresó...
Но
вдруг
вернулась...
(Hoy
regresas...
regresas...)
(Вот
ты
возвращаешься...
возвращаешься...)
Ya
no
sabré,
quien
es
la
niña
Я
больше
не
узнаю,
кто
та
девочка,
Que
eras
tu...
Которой
ты
была...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.