Lefty Sm - Avion de Papel - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Avion de Papel - Lefty SmÜbersetzung ins Russische




Avion de Papel
Бумажный самолёт
En una hoja de papel yo invertí mi tiempo
На листке бумаги я вложил своё время
Y la lancé a volar
И пустил его летать
Y hoy va por el viento, bien rayada va
И сегодня он несётся по ветру, хорошо летит
Un avión formé y en él contiene lo que siento
Я сделал самолётик, и в нём то, что я чувствую
Mi forma de pensar
Мой образ мыслей
Y créeme, no miento y hoy volando va (ya-ya)
И поверь, не лгу, и сегодня он летит (да-да)
Lo que empecé por hobby, homie, se volvió mi jale
То, что я начинал как хобби, чувак, стало моим делом
Con bastantes tropiezos, pero ahorita eso me vale
Было много неудач, но сейчас мне это не важно
Mi cora dijo "dale sin miedo, a ver qué sale"
Моё сердце сказало: "Давай без страха, посмотрим, что получится"
Y le metí un chingo de huevos pa' sonar en la calle
И я вложил кучу яиц, чтобы звучать на улицах
Ser padre es lo que más me motivó
Быть отцом вот что мотивировало меня больше всего
Apresurar el paso y Mari que en confió
Ускорить шаг, и Мари, которая верила в меня
Fueron grandes las piedras que el destino colocó
Большими были камни, которые судьба положила
Pero más grande mi fe, hoy la vida me sonrió
Но ещё больше моя вера, сегодня жизнь мне улыбнулась
Qué locura, una pluma me dio la cura
Это безумие, перо дало мне лекарство
Con tan solo una y una hoja, qué dulzura
Всего одно и лист бумаги, какая сладость
Me volví apasionado, adicto a escribir letra pura
Я стал страстным, зависимым от написания чистых текстов
Ya se volvió bendita, me hizo navegar a alturas
Она стала благословенной, заставила меня парить на высоте
Altas, y aunque temía a los aviones
Высоко, и хотя я боялся самолётов
Yo tuve que abordarlos y hacer tronar mis canciones
Мне пришлось на них подняться и запустить мои песни
Subí temperatura para hacer que esto funcione
Я поднял температуру, чтобы это сработало
Estoy a cincuenta grados y es mi cora quien compone
Я на пятьдесят градусов, и моё сердце сочиняет
En una hoja de papel yo invertí mi tiempo
На листке бумаги я вложил своё время
Y la lancé a volar
И пустил его летать
Y hoy va por el viento, bien rayada va
И сегодня он несётся по ветру, хорошо летит
Un avión formé y en él contiene lo que siento
Я сделал самолётик, и в нём то, что я чувствую
Mi forma de pensar
Мой образ мыслей
Y créeme, no miento y hoy volando va (eh-yo, eh-yo)
И поверь, не лгу, и сегодня он летит (ах-йо, ах-йо)
Volando se van los años, como de árboles sus hojas
Летая, уходят годы, как с деревьев листья
Hoy el sol está brillando por mi camino y se nota
Сегодня солнце светит для меня на пути, и это заметно
Fue dura la derrota, maratón, una tras otra
Было тяжело проигрывать, марафон, один за другим
Pero yo supe aguantar al vaso derramar la gota
Но я смог выдержать, пока чаша не переполнилась
A Dios no pedí que me diera, yo pedí estar donde hay
Я не просил у Бога, чтобы он дал мне, я просил быть там, где есть
Para así poder rifarme y ya vieron que este güey trae
Чтобы так смочь выступить и вы же видели, что этот парень приносит
Pues, ¿qué pasó, mi mai? San Lucas es mi style
Ну что такое, мамочка? Сан-Лукас мой стиль
De tanto tirar aviones, uno me llevó de ride
От того, что я всё время запускал самолётики, один меня прокатил
Por ahí se vio el avión volando
Там был виден летящий самолёт
Y aún no estoy tranquilo, yo le sigo chompeteando
И я всё ещё не спокоен, я продолжаю его догонять
Le sigo pensando, continúo yo buscando
Я продолжаю думать, продолжаю искать
El pan de cada día es más duro por donde ando
Хлеб насущный становится всё тяжелее там, где я хожу
Y uno, dos, ahorita estoy calando el micrófono
И раз, два, сейчас я калибрую микрофон
Es duro, pero imposible no, no, no
Тяжело, но невозможно нет, нет, нет
Te juro, hermano, que me aferré
Я клянусь, братан, я держался
Y hoy vivo lo que soñé
И сегодня я живу тем, о чём мечтал
En una hoja de papel yo invertí mi tiempo
На листке бумаги я вложил своё время
Y la lancé a volar
И пустил его летать
Y hoy va por el viento, bien rayada va
И сегодня он несётся по ветру, хорошо летит
Un avión formé y en él contiene lo que siento
Я сделал самолётик, и в нём то, что я чувствую
Mi forma de pensar
Мой образ мыслей
Y créeme, no miento y hoy volando va (eh-yo, eh-yo, eh-yo)
И поверь, не лгу, и сегодня он летит (ах-йо, ах-йо, ах-йо)
Es El Pantera en los controles
Управляющий полётами Эль Пантера
Daikor en el beat
За бит отвечает Дайкор
Es el Lefty, papá
Это Лефти, папочка
Éste es mi avión de papel
Это мой бумажный самолёт
La shit masiva está en la casa, cabrones
Массивное дерьмо в доме, мужики
San Luis, Sonora
Сан-Луис, Сонора





Autoren: Juan Carlos Sauceda Vazquez, Jose Antonio Contreras Avalos

Lefty Sm - Avion de Papel
Album
Avion de Papel
Veröffentlichungsdatum
14-07-2019



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.