Hej, Sokoly - Legendy se vrací Übersetzung ins Englische

Hej, Sokoly

Zal, zal za dievcinou
Za zielona Ukraina
Zal, zal serce placze
Juz cie nigdy nie zobacze

Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku
Moj stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku
Moj stepowy dzwon, dzwon, dzwon...

Ona jedna tam zostala
Jaskoleczka moja mala
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mojej dievcine

Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku
Moj stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku
Moj stepowy dzwon, dzwon, dzwon...

Hej, hej, hej

Wina, wina, wina dajcie
A jak umre, pochowajcie
Na Zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie

Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku
Moj stepowy skowroneczku
Hej, hej, hej sokoly
Omijajcie gory, lasy, doly
Dzwon, dzwon, dzwon dzwoneczku
Moj stepowy dzwon, dzwon, dzwon...

Hey, Falcons

Sadness, sadness for a girl,
For verdant Ukraine,
Sadness, sadness, the heart cries,
Never to see you again.

Hey, hey, hey, falcons,
Bypass the mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, ring, little bell,
My steppe lark.
Hey, hey, hey, falcons,
Bypass the mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring...

She alone remained there,
My little swallow,
In verdant Ukraine,
With my beloved girl.

Hey, hey, hey, falcons,
Bypass the mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, ring, little bell,
My steppe lark.
Hey, hey, hey, falcons,
Bypass the mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring...

Hey, hey, hey,

Give me wine, wine, wine,
And when I die, bury me,
In verdant Ukraine,
With my beloved girl.

Hey, hey, hey, falcons,
Bypass the mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, ring, little bell,
My steppe lark.
Hey, hey, hey, falcons,
Bypass the mountains, forests, and valleys,
Ring, ring, ring, ring, little bell,
My steppe bell, ring, ring, ring...