Legião Urbana - Ainda É Cedo / Gimme Shelter (Ao Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Ainda É Cedo / Gimme Shelter (Ao Vivo)
Ещё рано / Дай мне убежище (Вживую)
Uma menina me ensinou
Одна девушка научила меня
Quase tudo que eu sei
Почти всему, что я знаю
Era quase escravidão, mas ela me tratava como um rei
Это было почти рабство, но она обращалась со мной, как с королём
Ela fazia muitos planos
Она строила много планов
Eu queria estar ali
Я просто хотел быть рядом
Sempre ao lado dela, eu não tinha aonde ir
Всегда рядом с ней, мне некуда было идти
Mas egoísta que eu sou
Но, эгоист, какой я есть,
Me esqueci de ajudar
Я забыл помочь
A ela como ela me ajudou
Ей так, как она помогла мне
E não quis me separar
И не хотел расставаться
Ela também estava perdida
Она тоже была потеряна
E por isso se agarrava a mim também
И поэтому цеплялась за меня
E eu me agarrava a ela porque eu não tinha mais ninguém
А я цеплялся за неё, потому что у меня больше никого не было
Eu dizia, é
Я говорил: ещё
Cedo
Рано
Ah eu dizia: ainda é cedo
Ах, я говорил: ещё рано
Ooh, see a storm is threatening
О, видишь, буря угрожает
My very life today
Моей жизни сегодня
If I don't use some shelter
Если я не найду убежище
Oh yeah, I'm gonna fade away
О да, я исчезну
Ooh, see a storm is threatening
О, видишь, буря угрожает
My very life today
Моей жизни сегодня
Burns, like a red coal carpet
Горит, как ковёр из раскалённых углей
Bad boy, lost his way
Плохой парень сбился с пути
Oh, sister
О, сестра
It's just a shot away, just a shot away
Это всего лишь выстрел, всего лишь выстрел
Oh, sister
О, сестра
It's just a kiss away, it's just a kiss away
Это всего лишь поцелуй, всего лишь поцелуй
It's just a kiss away, kiss away, kiss away, kiss away, kiss away
Это всего лишь поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
E ela terminou
И она закончила
O que eu não comecei
То, что я не начал
E o que ela descobriu
И то, что она обнаружила
Eu aprendi também, eu sei
Я тоже узнал, я знаю
Ela falou: você tem medo
Она сказала: ты боишься
eu disse: quem tem medo é você
Тогда я сказал: это ты боишься
Falamos o que não devia
Мы говорили то, что не следовало
Nunca ser dito por ninguém
Никому говорить
Ela me disse: eu não sei
Она сказала мне: я не знаю
Mais o que eu sinto por você
Больше, что я чувствую к тебе
Vamos dar um tempo
Давай возьмём паузу
Um dia a gente se
Когда-нибудь мы увидимся
E eu dizia: ainda era cedo
И я говорил: ещё было рано
Cedo, cedo, cedo, cedo
Рано, рано, рано, рано
E eu dizia ainda é cedo
И я говорил: ещё рано
Cedo, cedo, cedo, cedo
Рано, рано, рано, рано
Ah, eu dizia ainda é cedo
Ах, я говорил: ещё рано
Cedo, cedo, cedo, cedo
Рано, рано, рано, рано
Ainda é cedo
Ещё рано
Ainda é cedo
Ещё рано
Ainda é cedo
Ещё рано
Ainda é cedo
Ещё рано





Autoren: keith richards, marcelo bonfa, renato russo, mick jagger, dado villa-lobos, ico ouro-preto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.