Que Pais E Este/Cajuina/Pintinho Amarelinho/Aquele Abraço (Medley) (Live) - Legião Urbana Übersetzung ins Französische

Que Pais E Este/Cajuina/Pintinho Amarelinho/Aquele Abraço (Medley) (Live)

Zé Chinelão onde você estiver, eu te amo!
Existirmos a que será que se destina
Pois quando tu me deste a rosa pequenina
Vi que és um homem lindo e que se acaso a sina
Dos menino infeliz não se nos ilumina
Tão pouco turva-se a lágrima nordestina
Apenas a matéria viva era tão fina
E éramos olharmo-nos intacta retina
A cajuína cristalina em Teresina
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Nas favelas, no senado
Sujeira pra todo lado
Ninguém respeita a Constituição
Mas todos acreditam no futuro da nação.
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Uau!
Passarinho quer cantar quer ditititititi porque acabar de nascer...
Tchu tchu tchu tchu!
Tchu tchu tchu tchu!
Vamo mostrar agora os vídeo assassinato do Chinelão
Um assassinato mas brutal
Criancinha levando prego no olho
É a vídeo chinelada do Chinelão
É, vamo pegar aquela ali, ó, vamo pegar aquela ali ó
Vem cá que eu vou te maltratar, vem, vem, ai cuidado ai
Senão vai cair na porrada hein!
Passarinho quer cantar
O rabinho balançar
Porque acaba de nascer, ÔÔÔÔ.
O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, Realengo - aquele abraço!, aquele abraço!, aquele abraço!
No Amazonas, no Araguaia iá, iá, iá,
Na Baixada Fluminense
Mato Grosso, nas Gerais
E no Nordeste tudo em paz
Na morte eu descanso
Mas o sangue anda solto
Manchando os papéis, documentos fiéis
Ao descanso do patrão
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Que país é esse?
Né? Vocês vão fazer alguma coisa pra consertar as
Suas próprias vidas?
Eu cheguei à seguinte conclusão
Não adianta consertar o resto
Consertar a gente ajuda pra caramba.
Terceiro mundo, se for
Piada no exterior
Mas o Brasil vai ficar rico
Vamos faturar um milhão
Parô!
Agora todo mundo vai pensar como o nosso país vai ficar rico
E como vamos faturar um milhão
Sem precisar matar ninguém!
E essa agora se chama "Metal contras as nuvens"
Não sou escravo de ninguém
Ninguém, senhor do meu domínio!
Sei o que devo defender
E por valor eu tenho
E temo o que agora se desfaz
Viajamos sete léguas
Por entre abismos e florestas
Por Deus nunca me vi tão só
É a própria fé o que destrói
Estes são dias desleais
Eu sou metal
Raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal
Eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal
Sabe-me o sopro do dragão
Reconheço meu pesar
Quando tudo é traição
O que venho encontrar
É a virtude em outras mãos.
Minha terra é a terra que é minha
E sempre será
Minha terra
Tem a lua, tem estrelas
E sempre terá
Quase acreditei na tua promessa
E o que vejo é fome e destruição
Perdi a minha sela e a minha espada
Perdi o meu castelo e minha princesa
Quase acreditei, quase acreditei
E, por honra, se existir verdade
Existem os tolos e existe o ladrão
E há quem se alimente do que é roubo.
Mas vou guardar o meu tesouro
Caso você esteja mentindo.
Olha o sopro do dragão É a verdade o que assombra
O descaso que condena
A estupidez o que destrói
Eu vejo tudo que se foi
E o que não existe mais
Tenho os sentidos já dormentes
O corpo quer, a alma entende
Esta é a terra-de-ninguém
Sei que devo resistir
Eu quero a espada em minhas mãos
Eu sou metal - raio, relâmpago e trovão
Eu sou metal: eu sou o ouro em seu brasão
Eu sou metal: me sabe o sopro do dragão
Não me entrego sem lutar
Tenho ainda coração
Não aprendi a me render
Que caia o inimigo então
Tudo passa
Tudo passará E nossa história
Não estará
Pelo avesso assim
Sem final feliz
Teremos coisas bonitas pra contar
E até lá
Vamos viver
Temos muito ainda por fazer
Não olhe pra trás
Apenas começamos
O mundo começa agora, ahh!
Apenas começamos.

Quel pays est-ce / Cajuina / Poussin jaune / Cette accolade (Medley) (Live)

Zé Chinelão où que tu sois, je t'aime!
Exister à quoi se destine-t-on
Car quand tu m'as donné la petite rose
J'ai vu que tu étais un homme bien et que si le destin
Des enfants malheureux ne nous éclaire pas
La larme du Nord-Est ne se trouble guère non plus
Seule la matière vivante était si fine
Et nous étions là à nous regarder, rétine intacte
La cajuina cristalline à Teresina
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
Dans les favelas, au Sénat
De la crasse partout
Personne ne respecte la Constitution
Mais tout le monde croit en l'avenir de la nation.
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
Waouh!
Le petit oiseau veut chanter, il veut faire ditititititi parce qu'il vient de naître...
Tchou tchou tchou tchou!
Tchou tchou tchou tchou!
On va vous montrer maintenant la vidéo de l'assassinat de Chinelão
Un assassinat des plus brutaux
Un enfant qui reçoit un clou dans l'œil
C'est la vidéo claque de Chinelão
Ouais, on va prendre celle-là, oh, on va prendre celle-là oh
Viens ici que je vais te maltraiter, viens, viens, attention attention
Sinon ça va partir en bagarre hein!
Le petit oiseau veut chanter
Remuer la queue
Parce qu'il vient de naître, ÔÔÔÔ.
Rio de Janeiro est toujours aussi belle
Rio de Janeiro continue d'être
Rio de Janeiro, février et mars
Allô, allô, Realengo - cette accolade!, cette accolade!, cette accolade!
En Amazonie, dans l'Araguaia iá, iá, iá,
Dans la Baixada Fluminense
Mato Grosso, dans le Minas Gerais
Et dans le Nordeste tout est calme
Dans la mort je me repose
Mais le sang coule à flots
Tâchant les papiers, documents fidèles
Au repos du patron
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
C'est quel pays ?
Hein? Vous allez faire quelque chose pour arranger les
Vos propres vies?
J'en suis arrivé à la conclusion suivante
Ça ne sert à rien de réparer le reste
Se réparer soi-même, ça aide énormément.
Tiers-monde, si c'en est un
Moquerie à l'étranger
Mais le Brésil va devenir riche
On va se faire un million
Stop!
Maintenant tout le monde va réfléchir à la façon dont notre pays va devenir riche
Et comment on va se faire un million
Sans avoir à tuer personne!
Et celle-ci s'appelle "Métal contre les nuages"
Je ne suis l'esclave de personne
Personne, maître de mon domaine!
Je sais ce que je dois défendre
Et pour la valeur que j'ai
Et je crains ce qui se défait maintenant
Nous avons parcouru sept lieues
À travers les abîmes et les forêts
Par Dieu, je ne me suis jamais senti aussi seul
C'est la foi elle-même qui détruit
Ce sont des jours déloyaux
Je suis le métal
Foudre, éclair et tonnerre
Je suis le métal
Je suis l'or de tes armoiries
Je suis le métal
Le souffle du dragon me connaît
Je reconnais mon chagrin
Quand tout n'est que trahison
Ce que je trouve
C'est la vertu entre les mains des autres.
Ma terre est la terre qui est mienne
Et le sera toujours
Ma terre
A la lune, a des étoiles
Et en aura toujours
J'ai failli croire à ta promesse
Et ce que je vois, c'est la faim et la destruction
J'ai perdu ma selle et mon épée
J'ai perdu mon château et ma princesse
J'ai failli croire, j'ai failli croire
Et, par honneur, s'il existe une vérité
Il y a les imbéciles et il y a le voleur
Et il y a ceux qui se nourrissent de ce qui est volé.
Mais je garderai mon trésor
Au cas où tu mentirais.
Regarde le souffle du dragon C'est la vérité qui hante
La négligence qui condamne
La stupidité qui détruit
Je vois tout ce qui a été
Et ce qui n'existe plus
J'ai les sens déjà endormis
Le corps veut, l'âme comprend
C'est le no man's land
Je sais que je dois résister
Je veux l'épée entre mes mains
Je suis le métal - la foudre, l'éclair et le tonnerre
Je suis le métal : je suis l'or de tes armoiries
Je suis le métal : le souffle du dragon me connaît
Je ne me rends pas sans combattre
J'ai encore un cœur
Je n'ai pas appris à me rendre
Que l'ennemi tombe alors
Tout passe
Tout passera Et notre histoire
Ne sera pas
À l'envers comme ça
Sans fin heureuse
Nous aurons de belles choses à raconter
Et d'ici là
Nous allons vivre
Nous avons encore beaucoup à faire
Ne regarde pas en arrière
On vient juste de commencer
Le monde commence maintenant, ahh!
On vient juste de commencer.