Hoy Es Tarde Ya - Lego Übersetzung ins Französische

Hoy Es Tarde Ya

Cuando la música no te nombre
Y te acompañe la soledad
Cuando comprendas que fuiste única
Y ahora solo eres una más
Cuando en tu cara no sientas frío
Y ya no tengas con quien soñar
Se habrá perdido la magia
Y no volverá jamás

Nunca, nunca más
Preguntarás que salió mal

Y ahora puedes irte
Por donde viniste
Hoy es tarde ya, para regresar
Lo que no supiste cuidar lo perdiste
Hoy es tarde ya, para regresar

Si tu decidiste dejarme y ser libre
Para regresar
Hoy es tarde ya
Cuando me extrañes y no te extrañe,
Ya nadie más llorará por ti
Cuando tu risa sea sólo lagrimas
Ya no me encontrarás aquí
Cuando me busques en tus recuerdos

Y te haga falta en realidad
Habrá cambiado mi vida

Ya nada será igual
Nunca, nunca más
Preguntarás que salió mal
Y ahora puedes irte
Por donde viniste

Hoy es tarde ya, para regresar
Lo que no supiste cuidar lo perdiste
Hoy es tarde ya, para regresar
Si tu decidiste dejarme y ser libre
Para regresar
Hoy es tarde ya
Hoy es tarde ya, para regresar
Lo que no supiste cuidar lo perdiste
Hoy es tarde ya, para regresar
Si tu decidiste dejarme y ser libre
Para regresar
Hoy es tarde ya

C'est déjà trop tard

Quand la musique ne te nommera plus
Et que la solitude t'accompagnera
Quand tu comprendras que tu étais unique
Et que maintenant tu n'es qu'une de plus
Quand tu ne sentiras plus le froid sur ton visage
Et que tu n'auras plus personne avec qui rêver
La magie aura disparu
Et elle ne reviendra jamais

Jamais, jamais plus
Tu te demanderas ce qui a mal tourné

Et maintenant tu peux partir
Par où tu es venu
C'est déjà trop tard pour revenir
Ce que tu n'as pas su protéger, tu l'as perdu
C'est déjà trop tard pour revenir

Si tu as décidé de me quitter et d'être libre
Pour revenir
C'est déjà trop tard
Quand tu me manqueras et que je ne te manquerai pas
Personne ne pleurera plus pour toi
Quand ton rire ne sera plus que des larmes
Tu ne me trouveras plus ici
Quand tu me chercheras dans tes souvenirs

Et que tu auras vraiment besoin de moi
Ma vie aura changé

Rien ne sera plus comme avant
Jamais, jamais plus
Tu te demanderas ce qui a mal tourné
Et maintenant tu peux partir
Par où tu es venu

C'est déjà trop tard pour revenir
Ce que tu n'as pas su protéger, tu l'as perdu
C'est déjà trop tard pour revenir
Si tu as décidé de me quitter et d'être libre
Pour revenir
C'est déjà trop tard
C'est déjà trop tard pour revenir
Ce que tu n'as pas su protéger, tu l'as perdu
C'est déjà trop tard pour revenir
Si tu as décidé de me quitter et d'être libre
Pour revenir
C'est déjà trop tard