你的嫵媚散發着迷迭香的味道
Ton
charme
envoûtant
exhale
le
parfum
du
romarin
整個酒吧空氣在漸漸燃燒
L'air
du
bar
s'embrase
peu
à
peu
那尾大眼的熱帶魚吐着彩色的泡泡
Ce
poisson
tropical
aux
grands
yeux
crache
des
bulles
colorées
噗嗤一破象極了你的嗔笑
Un
éclat
qui
ressemble
tant
à
ton
rire
moqueur
探戈的節奏擊破了靜謐的色調
Le
rythme
du
tango
brise
les
teintes
silencieuses
冷酷的眼神野性的石雕
Un
regard
froid,
une
sculpture
sauvage
不動聲色的嘴角掛着危險信號
Tes
lèvres
impassibles
affichent
un
signal
de
danger
紅裙子旋舞着狂野的蜂腰
Ta
robe
rouge
tourbillonne,
dévoilant
ta
taille
de
guêpe
醉着威士忌的冰塊噴出了藍色的火苗
Les
glaçons
de
mon
whisky
embrasés
crachent
des
flammes
bleues
心跳的鼓點亮出勇士的彎刀
Les
battements
de
mon
cœur
brandissent
le
cimeterre
du
guerrier
一步一歩接近夢中的城堡
Pas
à
pas,
je
m'approche
du
château
de
mes
rêves
激情峯巔絶美的仰姿一飲而盡月光的迷藥
Au
sommet
de
la
passion,
dans
une
pose
sublime,
je
bois
d'un
trait
le
philtre
de
la
lune
探戈的節奏擊破了靜謐的色調
Le
rythme
du
tango
brise
les
teintes
silencieuses
冷酷的眼神野性的石雕
Un
regard
froid,
une
sculpture
sauvage
不動聲色的嘴角掛着危險信號
Tes
lèvres
impassibles
affichent
un
signal
de
danger
紅裙子旋舞着狂野的蜂腰
Ta
robe
rouge
tourbillonne,
dévoilant
ta
taille
de
guêpe
醉着威士忌的冰塊噴出了藍色的火苗
Les
glaçons
de
mon
whisky
embrasés
crachent
des
flammes
bleues
心跳的鼓點亮出勇士的彎刀
Les
battements
de
mon
cœur
brandissent
le
cimeterre
du
guerrier
一步一歩接近夢中的城堡
Pas
à
pas,
je
m'approche
du
château
de
mes
rêves
激情峯巔絶美的仰姿一飲而盡月光的迷藥
Au
sommet
de
la
passion,
dans
une
pose
sublime,
je
bois
d'un
trait
le
philtre
de
la
lune
一飲而盡
月光的迷藥
Je
bois
d'un
trait
le
philtre
de
la
lune
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.