Leiden - Oniria (En Vivo) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Oniria (En Vivo) - LeidenÜbersetzung ins Russische




Oniria (En Vivo)
Онейрия (Live)
Como crayola te pinto en la espalda con solo mirarte
Как мелком цветным на спинке тебя разрисовываю лишь взглядом,
Un largo poema que ayer tejí
Длинный стих, что вчера соткала,
no descubres y sigues durmiendo,
Ты не замечаешь и все еще спишь,
Visitas colores, platicas con aves, y yo aquí.
С птицами болтаешь, разные краски видишь, а я тут.
Mientras vuelas en cámara lenta por todo un litoral,
Пока ты летишь в замедленной съемке вдоль береговой линии,
Yo te dibujo sin que te des cuenta mi amor en espiral.
Рисую тебя, не давая заметить, моя любовь спиралью.
Y entre planetas decoro figuras, besos en tu piel
И между планетами узоры рисую, целую кожу твою,
Ojos pinceles se inspiran al verte, sienten ser feliz.
Глаза-кисти вдохновляются, глядя на тебя, чувствуют радость свою.
Cuando despiertes de tu largo viaje me harás un recuento
Когда проснешься после долгого путешествия, все мне перескажешь,
Dirás que la andanza te trajo paz.
Скажешь, что приключения принесли покой.
Nunca supiste que estuve mirando y tu cuerpo un suceso
Ты так и не узнаешь, что я все время смотрела, и тело твое откровение
Mi lienzo acabado pude ver en ti.
Мой законченный холст, я видела именно его в тебе.
Mientras vuelas en cámara lenta por todo un litoral,
Пока ты летишь в замедленной съемке вдоль береговой линии,
Yo te dibujo sin que te des cuenta mi amor en espiral.
Рисую тебя, не давая заметить, моя любовь спиралью.
Y entre planetas decoro figuras, besos en tu piel
И между планетами узоры рисую, целую кожу твою,
Ojos pinceles inspiran al verte, sienten ser feliz.
Глаза-кисти вдохновляются, глядя на тебя, чувствуют радость свою.





Autoren: Leiden Gomis Fernandez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.