Di Og mi Si Tid - Leif & Kompisane Übersetzung ins Englische

Di Og mi Si Tid

Du har sala hesten, satt båden din på vann
Seilet slår i vesten, ut fra land
Så tok du siste resten, eg tar det så ein mann
Nå e du og eg forbi
Det va di og mi si tid

Du fylle opp på tanken, og legge nye dekk
Du riste av deg stanken, og vil vekk
Det svir som bare fanken, når blikket springe vekk
Nå e du og eg forbi
Det va di og mi si tid

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e, nesten uten styring
Nå kan du vera fri, fra di og mi si tid
Du e, nesten uten styring

Du har kjøpt billetten, du har sjekka inn
Så fyre du rakketten trinn for trinn
Du takke for duetten, og gir meg kyss på skinn
Nå e du og eg forbi
Det va di og mi si tid

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e, nesten uten styring
Nå kan du vera fri, fra di og mi si tid
Du e, nesten uten styring

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e, nesten uten styring
Nå kan du vera fri, fra di og mi si tid
Du e, nesten uten styring

Så rir du med ein sang, inn i solnedgang
Du e
Nå kan du vera fri fra di og mi si tid
Du e

Eg e heilt forbi

You and I's Time

You now have saddled your horse, set your boat on the water
The sail swings in the west, away from land
So you took the last piece, I take it like a man
Now you and I, it is over
It was you and I's time

You fill up the tank, and put on new tires
You shake off the stench, and want to leave
It burns like hell, when your gaze springs away
Now you and I, it is over
It was you and I's time

So you ride with a song, into the sunset
You are, almost without control
Now you can be free, from you and I's time
You are, almost without control

You have bought the ticket, you have checked in
So you fire up the rocket, step by step
You thank me for the duet, and give me a kiss on the skin
Now you and I, it is over
It was you and I's time

So you ride with a song, into the sunset
You are, almost without control
Now you can be free, from you and I's time
You are, almost without control

So you ride with a song, into the sunset
You are, almost without control
Now you can be free, from you and I's time
You are, almost without control

So you ride with a song, into the sunset
You are
Now you can be free from you and I's time
You are

I am completely finished