Serenity - Leila Pari Übersetzung ins Russische

Serenity

Truth is I think that I was meant for this
But I'm letting go tonight
Cuz all those moments in time
They don't matter unless they bring you to the light

I know I'm better than that, better than that, better than that
Do you like wasting my time?
Knowing you're on my mind, addicted

I'm not saying that love is the enemy
But i found some kind of remedy, here's the remedy:
I wont let a cold heart get the best of me
Letting you go is the recipe for serenity

I want this I want to feel your face in front of mine
Breathing in your sights
Connection is not worth the price
Of being lonely, being lonely all the time

I know I'm better than that, better than that, better than that
Do you like wasting my time, knowing you're on my mind, addicted

I'm not saying that love is the enemy
But i found some kind of remedy, here's the remedy: (Im better off without your love than feeling like I'm not enough)
I wont let a cold heart get the best of me
Letting you go is the recipe for serenity

Безмятежность

По правде говоря, думаю, я была создана для этого,
Но я отпускаю тебя сегодня вечером,
Потому что все эти моменты во времени
Не имеют значения, если они не ведут тебя к свету.

Я знаю, что я лучше этого, лучше этого, лучше этого.
Тебе нравится тратить мое время?
Зная, что ты в моих мыслях, я зависима.

Я не говорю, что любовь — это враг,
Но я нашла какое-то лекарство, вот оно:
Я не позволю холодному сердцу взять надо мной верх.
Отпустить тебя — вот рецепт безмятежности.

Я хочу этого, я хочу чувствовать твое лицо перед своим,
Вдыхать твой образ,
Но эта связь не стоит того,
Чтобы быть одинокой, быть одинокой все время.

Я знаю, что я лучше этого, лучше этого, лучше этого.
Тебе нравится тратить мое время, зная, что ты в моих мыслях, я зависима.

Я не говорю, что любовь — это враг,
Но я нашла какое-то лекарство, вот оно: (Мне лучше без твоей любви, чем чувствовать, что я недостаточно хороша.)
Я не позволю холодному сердцу взять надо мной верх.
Отпустить тебя — вот рецепт безмятежности.