Tu Respiración - Leiva Übersetzung ins Englische

Tu Respiración

Ven a la luz, que no decaiga,
Que no nos pueda derribar.
Una actitud, una alimaña, una espiral.

Eres para mi, una descarga,
Un halo de electricidad.
Cocksucker blues para los días de Navidad.

Pero no, no, no, no, no,
No somos tan distintos.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.

Ven a la luz, que no decaiga,
Que no nos duela respirar.
Una actitud, una mirada, una señal.

Eres para mi una maraña
De versos sin adulterar.
La longitud, mi maldita debilidad.

Pero no, no, no, no, no,
No somos tan distintos,
No somos tan extraños,
No somos tan distintos.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.

Pero no, no, no, no, no,
No somos tan distintos,
No somos tan extraños,
No somos tan distintos.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.
Mi alma la tripula el viento
De tu respiración.

Your Breath

Come to the light, don't let it fade,
So we won't be knocked down.
An attitude, a beast, a spiral.

You are for me, a shock,
A halo of electricity.
Cocksucker blues for the Christmas days.

But no, no, no, no, no,
We're not that different.
My soul is sailed by the wind
Of your breath.

Come to the light, don't let it fade,
so we don't hurt when we breathe.
An attitude, a look, a sign.

You are for me a mess
Of unadulterated verses.
The longitude, my damn weakness.

But no, no, no, no, no,
We're not that different,
We're not so strange,
We're not that different.
My soul is sailed by the wind
Of your breath.

But no, no, no, no, no,
We're not that different,
We're not so strange,
We're not that different.
My soul is sailed by the wind
Of your breath.
My soul is sailed by the wind
Of your breath.