Lejay - Fallen Angelz. - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Fallen Angelz. - LejayÜbersetzung ins Französische




Fallen Angelz.
Anges Déchus.
Guess I'm the young prospect
J'imagine que je suis le jeune espoir
Common sense or logic
Le bon sens ou la logique
Watchamacallit
Ce truc-là
Call it whatever
Appelez ça comme vous voulez
Besides that not hyperbolic
En plus de ça, pas hyperbolique
Keep y'all frolic
Gardez votre entrain
Shit too Diabolic
C'est trop diabolique
Let me calm down
Laissez-moi me calmer
If I don't, gon' be catastrophic
Si je ne le fais pas, ça va être catastrophique
Uh
Euh
Our differences
Nos différences
No where near to be equivalent
Pas du tout équivalentes
But rest a sure
Mais soyez sûr d'une chose
I walk amongst the mortal men, with a cure
Je marche parmi les mortels, avec un remède
That is pure
Qui est pur
But I'm premature
Mais je suis prématuré
Yet not Immature
Pourtant pas immature
My talents are obscure
Mes talents sont obscures
I got it,Let me reassure
Je l'ai, laissez-moi vous rassurer
In search for a designation
À la recherche d'une désignation
But the revelation
Mais la révélation
Told me, "yo Jason It's time to shine"
M'a dit, "yo Jason, il est temps de briller"
Hard to imply
Difficile à impliquer
But it is I
Mais c'est moi
The fallen angel in disguise
L'ange déchu déguisé
Keep me vexed
Gardez-moi contrarié
One on one,
En tête-à-tête,
Keep it strict
Restez strict
Pussy kept me blissed, you get the gist
La chatte m'a rendu heureux, vous avez compris
Money is power
L'argent est le pouvoir
Coward for pussy
Lâche pour la chatte
Pussies that cowards
Des chattes qui sont des lâches
Problems that towers
Des problèmes qui sont des tours
Alone for hours
Seul pendant des heures
Bouquet of flowers
Bouquet de fleurs
Conscious had this prowess
La conscience avait cette prouesse
To voice problems of kids dying around they streets and it's childish
Exprimer les problèmes des enfants qui meurent dans leurs rues, c'est enfantin
Damn
Merde
Shouldn't they be in college?
Ne devraient-ils pas être à l'université ?
(Hook)
(Refrain)
Would you ride for your people?
Rouleriez-vous pour votre peuple ?
Would you die for your people?
Mourriez-vous pour votre peuple ?
Or would you lie to your people?
Ou mentirassez-vous à votre peuple ?
Would you fight your people?
Combattriez-vous votre peuple ?
Would you thrive for you people?
Prospéreriez-vous pour votre peuple ?
Or would hide from your people?
Ou vous cacheriez-vous de votre peuple ?
Would you ride for your people?
Rouleriez-vous pour votre peuple ?
Would you die for your people?
Mourriez-vous pour votre peuple ?
Or Would you lie to your people?
Ou mentirassez-vous à votre peuple ?
A Fallen angel in disguise?
Un ange déchu déguisé ?
Would you obliterate and despise?
Oblitéreriez-vous et mépriseriez-vous ?
Your ways in time?
Vos voies en temps voulu ?
Your ways in time.
Vos voies en temps voulu.
2nd verse:
2ème couplet :
What about the love to oneself and above?
Qu'en est-il de l'amour de soi et du divin ?
I get it, sometimes it can be tough
Je comprends, parfois ça peut être dur
It could be rough
Ça peut être difficile
It's called evolution
C'est ce qu'on appelle l'évolution
Don't be intrusive
Ne soyez pas intrusif
Always conclusions to solutions
Toujours des conclusions aux solutions
No matter to what you're loosing
Peu importe ce que vous perdez
All you gotta do realize what you got
Tout ce que vous avez à faire, c'est réaliser ce que vous avez
Knowing nothing that could top
Sachant que rien ne peut surpasser
The people that love you from the start
Les gens qui vous aiment depuis le début
Compared to loving on the spot
Comparé à aimer sur le coup
Sinful ways turned into simple ways
Les voies du péché transformées en voies simples
Like I said conclusions
Comme je l'ai dit, des conclusions
Who you rooting?
Qui soutenez-vous ?
Called Beauty of struggle for a reason baby.
Appelé Beauté de la lutte pour une raison, bébé.
(Hook)
(Refrain)
Would you ride for your people?
Rouleriez-vous pour votre peuple ?
Would you die for your people?
Mourriez-vous pour votre peuple ?
Or would you lie to your people?
Ou mentirassez-vous à votre peuple ?
Would you fight your people?
Combattriez-vous votre peuple ?
Would you thrive for you people?
Prospéreriez-vous pour votre peuple ?
Or would hide from your people?
Ou vous cacheriez-vous de votre peuple ?
Would you ride for your people?
Rouleriez-vous pour votre peuple ?
Would you die for your people?
Mourriez-vous pour votre peuple ?
Or Would you lie to your people?
Ou mentirassez-vous à votre peuple ?
A Fallen angel in disguise?
Un ange déchu déguisé ?
Would you obliterate and despise?
Oblitéreriez-vous et mépriseriez-vous ?
Your ways in time?
Vos voies en temps voulu ?
Your ways in time.
Vos voies en temps voulu.
(3rd verse)
(3ème couplet)
Remember
Souviens-toi
Enjoy the time
Profite du temps
Remember the people that love you and never despise
Souviens-toi des gens qui t'aiment et ne les méprise jamais
Why?
Pourquoi ?
They were introduced to your lives
Ils ont été introduits dans vos vies
For a reason, so there for I
Pour une raison, alors voilà pourquoi
State the following lines
J'énonce les lignes suivantes
Remember the people that helped you when you cried
Souviens-toi des gens qui t'ont aidé quand tu pleurais
You say you had no one, surely that's a lie
Tu dis que tu n'avais personne, c'est sûrement un mensonge
It's The devil In disguise
C'est le diable déguisé
But who am I
Mais qui suis-je ?
I'm Just a guy
Je ne suis qu'un gars
Who's changed
Qui a changé
And rearranged
Et réarrangé
His life
Sa vie
Writing letters
Écrire des lettres
Give back to my people, I know it's better
Redonner à mon peuple, je sais que c'est mieux
But Never forget about the people who loved you
Mais n'oublie jamais les gens qui t'ont aimé
Could be your biggest regret forever
Ça pourrait être ton plus grand regret pour toujours
So there for i
Alors voilà pourquoi
Tell you to be wise
Je te dis d'être sage
Or it could be you
Ou ça pourrait être toi
Resembling a fallen angel In Disguise
Ressemblant à un ange déchu déguisé
(4th verse)
(4ème couplet)
I feel the resistance
Je ressens la résistance
I try to keep my distance
J'essaie de garder mes distances
Asking god for my existence do I need assistance?
Demandant à Dieu pour mon existence, ai-je besoin d'assistance ?
My intelligence too much to handle
Mon intelligence est trop difficile à gérer
As I grab the handle bars
Alors que je saisis le guidon
Disregard the scars in different parts in my heart
Ignore les cicatrices dans différentes parties de mon cœur
Grab the .44,dirty clothes
Prends le .44, des vêtements sales
Monte carlo With some hoes
Monte Carlo avec des putes
Just a dream
Juste un rêve
For my foes
Pour mes ennemis
I suppose
Je suppose
Never reposed
Jamais reposé
I compose
Je compose
My self
Moi-même
With these cold
Avec ces nuits froides
Nights filled with lows
Remplies de bas
Sleeping with the crows
Dormir avec les corbeaux
While Weeping at my woes
Tout en pleurant sur mes malheurs
Cigar smoking
Fumer le cigare
N Blowing
Et souffler
Energy into rolling
L'énergie en roulant
Listening to Cole
Écouter Cole
And seeing pictures from his poems
Et voir des images de ses poèmes
Like a totem
Comme un totem
And I told them
Et je leur ai dit
I'm writing scriptures
J'écris des textes sacrés
Equivalent to his pictures
Équivalents à ses images
Maybe superior but I'm wishing
Peut-être supérieurs, mais je souhaite
And blissing
Et je bénis
Progress that I'm listing
Le progrès que je liste
Ima Jordan not a pippen
Je suis Jordan, pas Pippen
No disrespect, I got love for all them legends
Sans manquer de respect, j'ai de l'amour pour toutes ces légendes
Idols like my brethren
Des idoles comme mes frères
In the stu till eleven
En studio jusqu'à onze heures
I've been up since seven
Je suis debout depuis sept heures
Black under my eyes, with no resting
Du noir sous les yeux, sans repos
I don't be texting
Je n'envoie pas de SMS
Y'all be sexting
Vous envoyez des sextos
Young mufasa writing lines
Le jeune Mufasa écrit des lignes
So divine
Si divines
You'll be questioning who was I
Vous vous demanderez qui j'étais
Please when I blow, don't be kind
S'il vous plaît, quand j'exploserai, ne soyez pas gentils
Those who were there since Our Timez
Ceux qui étaient depuis Notre Temps
I give you all my praise
Je vous fais tous mes éloges
A peace of mind
Une tranquillité d'esprit
Helping make a dollar of these rhymes
Aider à faire un dollar avec ces rimes
Mother Fucker.
Fils de pute.





Autoren: Jason Gomez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.