บาปบริสุทธิ์ - Lek Carabao & พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ Übersetzung ins Englische

บาปบริสุทธิ์

อันคนเราหญิงชายทั้งหลายแหล่
ต่างมีดีมีแย่อยู่พอๆ กัน
ถึงเมื่อคราวแรกเจอกันมักหวานชื่น
ต่างหยิบยื่นความดีให้แก่กัน

ผมเป็นสุภาพบุรุษนะครับ
ฉันเป็นสุภาพสตรีค่ะ
ผมไม่กินเหล้าไม่สูบยานะ
ฉันก็ไม่ยุ่งไม่ขี้บ่น

วันเวลาผันไปแหมชักเบื่อ
ต่างไม่เหลือสิ่งดีมาอวดกัน
ต่างคนต่างเริ่มทําในสิ่งใหม่
เริ่มกระทําตามใจที่ต้องการ

ผมไปกินเหล้ากับเพื่อนมานะ
ฉันไปงานเสี้ยงที่ทํางานย่ะ
ผมเหลือเงินให้คุณแค่นี้พอนะ
ฉันก็มีภาระใช้มากกว่าเก่า

ยามเมื่อความอดทนถึงที่สุด
จึงต้องหยุดไว้ตรงเลิกรากัน
มันจึงเป็นผลงานที่แสนห่วย
คนที่ซวยก็คือตัวลูกน้อย

Innocent Sin

We are all human, men and women
We all have our good and bad points
When we first met, we were so sweet
We gave each other our best

I'm a gentleman, you know
I'm a lady, my dear
I don't drink or smoke
I'm not a nag

As time goes by, we get bored
We don't have anything good to say to each other anymore
We start doing things our own way
We start acting on our own desires

I went out drinking with my friends
I went to a party at work
I only have this much money left for you
I have more expenses than before

When our patience runs out
We have to stop and break up
It's a shame, it's a pity
The ones who suffer the most are the children