რად მინდოდა - Lela Tsurtsumia Übersetzung ins Russische

რად მინდოდა

რად მინდოდა, შენცა ლაღად შემომხვდი
დამიმონე, შავ თვალებით დამიხვდი
ჩემი გულის მწუხარების ხმას მიხვდი
მწველად დამწვარს კიდევ ჭირი გამიხდი
რად მინდოდა მე იმ დღისა ლხენა მე
რად გათენდა, გაგიცანი შენა მე
რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე
შენგან ვიწვი, შენ მომეცი შველა მე
სიყვარულმა დღენი დამიბნელა მე
რად მარგუნა ბედმა ტანჯვა ყველა მე
სიხარული ფეხქვეშ გამითელა მე
რად მარგუნა ბედმა ტანჯვა ყველა მე
სიხარული ფეხქვეშ გამითელა მე
რად მინდოდა მე იმ დღისა ლხენა მე
რად გათენდა, გაგიცანი შენა მე
რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე
რად მინდოდა მე იმ დღისა ლხენა მე
რად მინდოდა
რად მინდოდა მე იმ დღისა ლხენა მე
რად გათენდა, გაგიცანი შენა მე
რად მასმინე შენი ტკბილი ენა მე
მომიწამლე ფიქრი, გრძნობა, სმენა მე.

Зачем хотела

Зачем хотела, ты также светло встретила меня
Обманула, чёрными глазами поразила меня
Голос печали моего сердца ты услышала
Как целительница сожжённому ещё горечь дала
Зачем хотела я того дня ликовать мне
Зачем рассвело, познакомилась с тобой я
Зачем послушала твой сладкий язык я
Отравила мысли, чувства, слух мне
От тебя сгораю, ты дай мне спасение
Любовь дни мои помрачила
Зачем судьба подарила мучения все мне
Радость под ногами растоптала меня
Зачем судьба подарила мучения все мне
Радость под ногами растоптала меня
Зачем хотела я того дня ликовать мне
Зачем рассвело, познакомилась с тобой я
Зачем послушала твой сладкий язык я
Отравила мысли, чувства, слух мне
Зачем хотела я того дня ликовать мне
Зачем хотела
Зачем хотела я того дня ликовать мне
Зачем рассвело, познакомилась с тобой я
Зачем послушала твой сладкий язык я
Отравила мысли, чувства, слух мне.