Body Talk - Lemar Übersetzung ins Französische

Body Talk

Tonight you gotta trust me girl
Its all about actions
Not about words
Got plans for you
What you want me to
Girl I will do
You can pick and choose
You know that I′ll lay on it
On the back of my bike
You'll be holding on
In the day
Take pictures in the sun
In the night
Let the city lights turn us on

We can take it back to the crib
You can show me what you′re working with
Open up and let me in
Let your body do the talking
Now that we're finally alone
I'm gonna give you something worth waiting for
So lets just hurry and get it on
Let your body do the talking

(Chorus)
Let your body do the talking
Let your body talk
You can let your body talk
(So Come on!)
Let your body do the talking
(Get down through the night)
Let your body talk
(It′s alright)
Just let your body talk
(So Come on!)

Wake up its a brand new day
And I′ve got plans to make you happy
Lace you with diamonds
A girl's best friend
Just watch me closely
I′ll break you in
Come on, lets hit the club
No time for talking
Just non-stop rave
As the tempo slows its time to leave

As you look in my eye
You know what I need

We can take it back to the crib
I can show you what I'm flexin with
Open up and let me in
Let your body do the talking
Now that we′re finally alone
I can give you something you've been waiting for
So lets just hurry and get it on
Let your body do the talking

(Chorus x2)
Let your body do the talking
Let your body talk
You can let your body talk
(So Come on!)
Let your body do the talking
(Get down through the night)
Let your body talk
(It′s alright)
Just let your body talk
(So Come on!)

So many things I'd like to do
So many ways to make your body move
Now you're home with me
We can have a private party
Come get down with me
So come on!

(Get down through the night)
(It′s alright)
(So come on!)

(Chorus x2)
Let your body do the talking
Let your body talk
You can let your body talk
(So Come on!)
Let your body do the talking
(Get down through the night)
Let your body talk
(It′s alright)
Just let your body talk
(So Come on!)

Let your body do the talking
Let your body talk
You can let your body talk
(So Come on!)
Let your body do the talking
(Get down through the night)
Let your body talk
(It's alright)
Just let your body talk
(So Come on!)

Conversation corporelle

Ce soir, tu dois me faire confiance, ma chérie
C'est tout ce qui compte
Pas les paroles
J'ai des projets pour toi
Ce que tu veux que je fasse
Je le ferai, ma chérie
Tu peux choisir
Tu sais que je vais m'y mettre
Sur le siège arrière de mon vélo
Tu seras accrochée
Le jour
Prendre des photos au soleil
La nuit
Laisser les lumières de la ville nous allumer

On peut rentrer à la maison
Tu peux me montrer ce que tu fais
Ouvre-toi et laisse-moi entrer
Laisse ton corps parler
Maintenant qu'on est enfin seuls
Je vais te donner quelque chose qui vaut la peine d'attendre
Alors dépêchons-nous et faisons-le
Laisse ton corps parler

(Refrain)
Laisse ton corps parler
Laisse ton corps parler
Tu peux laisser ton corps parler
(Alors vas-y !)
Laisse ton corps parler
(Descends toute la nuit)
Laisse ton corps parler
(C'est bon)
Laisse juste ton corps parler
(Alors vas-y !)

Réveille-toi, c'est un tout nouveau jour
Et j'ai des projets pour te rendre heureuse
Je te couvre de diamants
Le meilleur ami d'une fille
Regarde-moi attentivement
Je vais te dompter
Allez, on va au club
Pas le temps de parler
Juste un rave non-stop
Alors que le tempo ralentit, il est temps de partir

Alors que tu regardes dans mes yeux
Tu sais ce dont j'ai besoin

On peut rentrer à la maison
Je peux te montrer ce que j'ai
Ouvre-toi et laisse-moi entrer
Laisse ton corps parler
Maintenant qu'on est enfin seuls
Je peux te donner quelque chose que tu attends
Alors dépêchons-nous et faisons-le
Laisse ton corps parler

(Refrain x2)
Laisse ton corps parler
Laisse ton corps parler
Tu peux laisser ton corps parler
(Alors vas-y !)
Laisse ton corps parler
(Descends toute la nuit)
Laisse ton corps parler
(C'est bon)
Laisse juste ton corps parler
(Alors vas-y !)

Tant de choses que j'aimerais faire
Tant de façons de faire bouger ton corps
Maintenant que tu es chez moi
On peut faire une fête privée
Viens danser avec moi
Alors vas-y !

(Descends toute la nuit)
(C'est bon)
(Alors vas-y !)

(Refrain x2)
Laisse ton corps parler
Laisse ton corps parler
Tu peux laisser ton corps parler
(Alors vas-y !)
Laisse ton corps parler
(Descends toute la nuit)
Laisse ton corps parler
(C'est bon)
Laisse juste ton corps parler
(Alors vas-y !)

Laisse ton corps parler
Laisse ton corps parler
Tu peux laisser ton corps parler
(Alors vas-y !)
Laisse ton corps parler
(Descends toute la nuit)
Laisse ton corps parler
(C'est bon)
Laisse juste ton corps parler
(Alors vas-y !)