Soulman - LemarÜbersetzung ins Französische




Soulman
L'homme à l'âme
Smiling Faces When You′re No.1, It's On, Can You Relate
Visages souriants quand tu es 1, c'est parti, tu peux t'identifier
The People That You Meet Are the People That You Love to Hate
Les gens que tu rencontres sont les gens que tu aimes détester
Walk This Way, Talk This Way, Suckers On My Tip-no
Marche comme ça, parle comme ça, les pigeons sur mon bout de langue
I Don′t Need no Bodyguards, I Don't Need no Ridiculous Jewelry
Je n'ai pas besoin de gardes du corps, je n'ai pas besoin de bijoux ridicules
Vibing the Industry, It's People- Acting Funny With My Money, It′s
Vivre dans l'industrie, ce sont les gens, agir de manière drôle avec mon argent, c'est
Everything Will Be Taken Care Of, Honey- the Fuzzing and the Buzzing-
Tout sera pris en charge, ma chérie, le flou et le bourdonnement -
The Dealing and the Wheeling, Shady Bitches in Big, Black Limousines
La négociation et la roulade, des salopes ombrageuses dans de grandes limousines noires
Digging My Stuff With a Gangsterly.huhu, Cashflow′s Extreme
Chercher mon truc avec un côté gangster. huhu, le flux de trésorerie est extrême
Yes, I'm Getting Paid, Hey, Here′s What the People Say, This Fool's Glocking Crazy Geeze
Oui, je suis payé, hé, voici ce que les gens disent, ce fou est dingue, tu vois
The Bitch Is Selling Out- He′s Given Up Integrity-.huh
La salope vend tout - Il a abandonné son intégrité -.huh
To Me It's a Job, the Case Is Sublime, You Get Yours, I Get Mine-
Pour moi, c'est un travail, le cas est sublime, tu as le tien, j'ai le mien -
Call Me a Prostitute
Appelle-moi une prostituée
Digging the Inner So You Don′t Get Under, No, My Name Ain't Alexander the Great
Creuser l'intérieur pour ne pas se retrouver en dessous, non, mon nom n'est pas Alexandre le Grand
But Came and I Saw and I Conquered and Now I'm in the House
Mais je suis venu, j'ai vu et j'ai vaincu et maintenant je suis dans la maison
And Now the House Is Haunted Cause I Can Talk This Shit
Et maintenant la maison est hantée parce que je peux parler de cette merde
I′m in the Game, Even When They′re Kicking It, a Hustler
Je suis dans le jeu, même quand ils le lancent, un escroc
Hitting the Big Time With Mental Stamina, With Karma Spread From the South of France
Atteindre le grand temps avec une endurance mentale, avec le karma répandu du sud de la France
. To L.a.- to Indochina, and I Don't Quit, I′m Coming On
. À L.a. - à l'Indochine, et je n'abandonne pas, j'arrive
With Another Hit and Playing It Rough- With An Attitude Way Out There, Yeah
Avec un autre tube et en jouant dur - Avec une attitude vraiment là-bas, ouais
No Playing It Safe in Here, -fool, You Don't Wanna Be Rude, - Go Ahead
Pas de jeu sûr ici, - idiot, tu ne veux pas être impoli, - vas-y
---you Don′t Wanna Be Rude, -go Ahead
---tu ne veux pas être impoli, - vas-y
Call Me a Prostitute
Appelle-moi une prostituée
I Was Born, Growing Up, I Finished My Cup, Said Good Luck, Dad-
Je suis né, j'ai grandi, j'ai fini ma tasse, j'ai dit bonne chance, papa -
With a Back Up From the Giddy Up--
Avec un retour en arrière du Giddy Up--
Began As a Problem Youth, Running Wild With the Deuce, the Juice
J'ai commencé comme un jeune délinquant, courant sauvage avec le Deuce, le jus
I Tolled a While But Not in Vain, Whiskey, Women, Joy and Pain
J'ai payé un moment mais pas en vain, whisky, femmes, joie et douleur
I Had to Get Away and Start My Own Odyssey
J'ai m'échapper et commencer ma propre odyssée
. And Now I'm Back,--what′s Up,--check Me,--take a Loupe,--for the Close Up
. Et maintenant je suis de retour, -- quoi de neuf, -- vérifie-moi, -- prends une loupe, -- pour le gros plan
See Me Through, I'm a Soulman, I'm a Soulman, and I Go Shoob...
Voyez-moi à travers, je suis un homme à l'âme, je suis un homme à l'âme, et je vais Shoob...
Ain′t no Sellout, Im the Shit, There Ain′t no Substitute
Ce n'est pas une vente, je suis la merde, il n'y a pas de substitut
You Get Yours and I Get Mine, Call Me a Prostitute.
Tu as le tien et j'ai le mien, appelle-moi une prostituée.
I'm a Soulman, and I Go Shoob, I′m a Soulman.
Je suis un homme à l'âme, et je vais Shoob, je suis un homme à l'âme.





Autoren: David Porter, Isaac Hayes


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.