Cicha Noc - Lemon Übersetzung ins Deutsche

Cicha Noc

Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta
Nad Dzieciątka snem
Nad Dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc
Pastuszkowie od swych trzód
Biegną wielce zadziwieni
Za anielskim głosem pieni
Gdzie się spełnił cud

Gdzie się spełnił cud.
Cicha noc, święta noc
Narodzony Boży Syn
Pan wielkiego majestatu
Niesie dziś całemu światu

Odkupienie win
Odkupienie win.
Cicha noc, święta noc
Pokój niesie ludziom wszem
A u żłóbka Matka święta
Czuwa sama, uśmiechnięta
Nad Dzieciątka snem
Nad Dzieciątka snem.

Stille Nacht

Stille Nacht, heilige Nacht!
Frieden bringt sie allen Menschen.
An der Krippe die heilige Mutter,
Wacht allein, lächelnd,
Über des Kindleins Schlaf,
Über des Kindleins Schlaf.

Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten von ihren Herden
Laufen sehr verwundert,
Dem Engelsgesang nach,
Wo das Wunder geschah,

Wo das Wunder geschah.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Geboren ist Gottes Sohn,
Herr von großer Majestät,
Bringt heute der ganzen Welt

Erlösung von Sünden,
Erlösung von Sünden.
Stille Nacht, heilige Nacht!
Frieden bringt sie allen Menschen.
An der Krippe die heilige Mutter,
Wacht allein, lächelnd,
Über des Kindleins Schlaf,
Über des Kindleins Schlaf.