Minutos - Lena d'Água Übersetzung ins Französische

Minutos

Faltam dois minutos para entrar
A cortina vai levantar
Se há gente ali não sei
Sei que nunca esperei ninguém
Sei que nunca esperei ninguém

E o espelho já não sorri
Oiço a voz que há dentro de mim
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Tem mesmo de ser

Falta um minuto para entrar
A banda pronta p′ra tocar
E eu só no meu camarim
Não sei o que esperam de mim
Não sei o que esperam de mim

Se é quem sou ou quem nunca fui
Se é a voz que não me possui
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Tem mesmo de ser

Já passou a hora para entrar
Ao longe oiço alguém chamar
A banda já desespera
Eu não sei bem o que me espera
Eu não sei bem o que me espera

Só a lua é que dá por mim
E na rua canto por fim
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Tem mesmo de ser

Minutes

Il reste deux minutes avant d'entrer
Le rideau va se lever
Si quelqu'un est là, je ne sais pas
Je sais que je n'ai jamais attendu personne
Je sais que je n'ai jamais attendu personne

Et le miroir ne sourit plus
J'entends la voix qui est en moi
Il faut que ce soit, il faut que ce soit, il faut que ce soit
Il faut vraiment que ce soit

Il reste une minute avant d'entrer
Le groupe est prêt à jouer
Et je suis seule dans ma loge
Je ne sais pas ce qu'ils attendent de moi
Je ne sais pas ce qu'ils attendent de moi

Si c'est qui je suis ou qui je n'ai jamais été
Si c'est la voix qui ne me possède pas
Il faut que ce soit, il faut que ce soit, il faut que ce soit
Il faut vraiment que ce soit

L'heure de l'entrée est déjà passée
Au loin, j'entends quelqu'un appeler
Le groupe désespère déjà
Je ne sais pas vraiment ce qui m'attend
Je ne sais pas vraiment ce qui m'attend

Seule la lune me voit
Et dans la rue, je chante enfin
Il faut que ce soit, il faut que ce soit, il faut que ce soit
Il faut vraiment que ce soit