Guten Abend, gute Nacht - Lena, Felix & die Kita-KidsÜbersetzung ins Englische

Guten Abend, gute Nacht

Good Evening, Good Night

Guten Abend, gut′ Nacht!

Good evening, good night!

Mit Rosen bedacht,

With roses adorned,

Mit Näglein besteckt

With carnations bedecked,

Schlupf unter die Deck.

Slip under the covers.

Morgen früh, wenn Gott will,

Tomorrow morning, if God wills,

Wirst du wieder geweckt,

You will be awakened again,

Morgen früh, wenn Gott will,

Tomorrow morning, if God wills,

Wirst du wieder geweckt.

You will be awakened again.

Guten Abend, gut' Nacht!

Good evening, good night!

Von Englein bewacht,

Watched over by angels,

Sie zeigen im Traum

They will show you in your dreams

Dir Christkindleins Baum.

Christkindleins Tree.

Schlaf nun selig und süß,

Now sleep blissfully and sweetly,

Schau im Traum ′s Paradies.

See paradise in your dreams.

Schlaf nun selig und süß,

Now sleep blissfully and sweetly,

Schau im Traum 's Paradies.

See paradise in your dreams.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Traditional, Guenther Behrle, Jay Ferne

Album

Die besten Kindergarten- und Mitmachlieder, Vol. 4: Spaß

Veröffentlichungsdatum

28-08-2015

1 Die Vogelhochzeit
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E

Weitere Alben