O wie kalt ist es geworden - Lena, Felix & die Kita-Kids , Kinderlieder Gang Übersetzung ins Französische

O wie kalt ist es geworden

Oh, wie ist es kalt geworden
Und so traurig öd und leer
Raue Winde weh'n von Norden
Und die Sonne scheint nicht mehr

Auf die Berge möcht ich fliegen
Möchte seh'n ein grünes Tal
Möcht in Gras und Blumen liegen
Und mich freu'n am Sonnenstrahl

Möchte hören die Schalmeien
Und der Herden Glockenklang
Möchte freuen mich im Freien
An der Vögel süßem Sang

Schöner Frühling, komm doch wieder
Lieber Frühling, komm doch bald
Bring uns Blumen, Laub und Lieder
Schmücke wieder Feld und Wald

Comme il fait froid

Oh, comme il fait froid
Et tellement triste, vide et désolé
Des vents violents soufflent du nord
Et le soleil ne brille plus

J'aimerais voler vers les montagnes
Voir une vallée verte
Me coucher dans l'herbe et les fleurs
Et me réjouir des rayons du soleil

J'aimerais entendre les chalumeaux
Et le son des cloches du bétail
J'aimerais me réjouir en plein air
Du chant mélodieux des oiseaux

Beau printemps, reviens
Cher printemps, reviens bientôt
Apporte-nous des fleurs, des feuilles et des chants
Décore à nouveau les champs et les forêts