Has Long Has This Been Going On? - Lena HorneÜbersetzung ins Französische
I
could
cry
salty
tears
Je
pourrais
pleurer
des
larmes
salées
Where
have
I
been
all
these
years?
Où
ai-je
été
toutes
ces
années
?
Little
one,
tell
me
now
Mon
petit,
dis-moi
maintenant
How
long
has
this
been
goin′
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
There
were
chills
up
my
spine
J'avais
des
frissons
dans
l'épine
dorsale
And
some
thrills
I
can't
define
Et
des
frissons
que
je
ne
peux
pas
définir
Listen,
sweet,
I
repeat
Écoute,
mon
doux,
je
répète
How
long
has
this
been
goin′
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
Oh,
I
feel
like
I
could
melt
Oh,
je
me
sens
comme
si
je
pouvais
fondre
Into
heaven
I'm
hurled
Je
suis
projetée
au
ciel
I
know
how
Columbus
felt
Je
sais
comment
Christophe
Colomb
s'est
senti
Finding
another
world
En
trouvant
un
autre
monde
So
kiss
me
once,
then
once
more
Alors
embrasse-moi
une
fois,
puis
encore
une
fois
What
a
dunce
I
was
before
Quelle
idiote
j'étais
avant
What
a
break,
for
heaven's
sake
Quelle
chance,
pour
l'amour
du
ciel
How
long
has
this
been
goin′
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
Oh,
I
feel
just
like
I
could
melt
Oh,
je
me
sens
comme
si
je
pouvais
fondre
Up
into
heaven
I′m
hurled
Je
suis
projetée
au
ciel
I
know
how
Columbus
felt
Je
sais
comment
Christophe
Colomb
s'est
senti
Finding
another
world
En
trouvant
un
autre
monde
Kiss
me
once,
then
once
more
Embrasse-moi
une
fois,
puis
encore
une
fois
What
a
dunce
I
was
before
Quelle
idiote
j'étais
avant
What
a
break,
for
heaven's
sake
Quelle
chance,
pour
l'amour
du
ciel
How
long
has
this
been
goin′
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
How
long
has
this
been
goin'
on?
Combien
de
temps
ça
dure
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Pity the Sunset
2 I Don't Think I'll End It All Today
3 The Lady Is A Tramp
4 Ridin' On the Moon
5 Stormy Weather
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 Any Place I Hang My Hat Is Home
8 I'll Be Around
9 I Wonder What Became of Me
10 Just of Those Things
11 The Surrey With The Fringe On Top
12 Wouldn't It Be Loverly
13 A Cock-Eyed Optimist
14 I Have Dreamed
15 Don't Take Your Love from Me
16 Diamonds Are a Girl's Best Friend
17 People Will Say We're in Love
18 Just In Time
19 Honey In the Honeycomb
20 You Better Know It
21 Get Out of Town
22 Baubles, Bangles and Beads
23 What Is This Thing Called Love?
24 I’ll Wind
25 Bewitched
26 Where or When
27 I Gotta Right to Sing the Blues
28 Moanin' Low
29 At Long Last Love
30 Speak Love
31 Mad About the Boy
32 Love
33 Summertime
34 Tomorrow Mountain
35 Is It Always Like This?
36 Something to Live For
37 Pass Me By
38 I Didn't Know About You
39 One for My Baby
40 A New Fangled Tango
41 As Long As I Live
42 I Ain t Got Nothin But the Blues
43 Has Long Has This Been Going On?
44 I Love to Love
45 From This Moment On
46 It's Love
47 Let Me Love You
48 You Don't Have to Know the Language
49 Like Someone in Love
50 It's Anybody's Spring
51 But Beautiful
52 It's All Right with Me
53 Just My Luck
54 Get Rid of Monday
55 Out of This World
56 A Friend of Yours
57 I've Got The World On A String
58 It Could Happen To You
59 Sleigh Ride In July
60 My Heart Is a Hobo
61 Polka Dots and Moonbeams
62 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
63 Today I Love Everybody
64 Mood Indigo
65 Push the Button
66 How You Say It
67 Cocoanut Sweet
68 Honeysuckle Rose
69 Day in Day Out
70 Ring the Bell
71 Come Runnin'
72 Pretty to Walk With
73 'Deed I Do
74 Napoleon
75 Ain't It the Truth
76 Take It Slow, Joe
77 What Good Does It Do
78 Monkee in the Mango Tree
79 Savannah
80 How's Your Romance
81 A Foggy Day
82 How About You
2 I Don't Think I'll End It All Today
3 The Lady Is A Tramp
4 Ridin' On the Moon
5 Stormy Weather
6 Baby, Won't You Please Come Home
7 Any Place I Hang My Hat Is Home
8 I'll Be Around
9 I Wonder What Became of Me
10 Just of Those Things
11 The Surrey With The Fringe On Top
12 Wouldn't It Be Loverly
13 A Cock-Eyed Optimist
14 I Have Dreamed
15 Don't Take Your Love from Me
16 Diamonds Are a Girl's Best Friend
17 People Will Say We're in Love
18 Just In Time
19 Honey In the Honeycomb
20 You Better Know It
21 Get Out of Town
22 Baubles, Bangles and Beads
23 What Is This Thing Called Love?
24 I’ll Wind
25 Bewitched
26 Where or When
27 I Gotta Right to Sing the Blues
28 Moanin' Low
29 At Long Last Love
30 Speak Love
31 Mad About the Boy
32 Love
33 Summertime
34 Tomorrow Mountain
35 Is It Always Like This?
36 Something to Live For
37 Pass Me By
38 I Didn't Know About You
39 One for My Baby
40 A New Fangled Tango
41 As Long As I Live
42 I Ain t Got Nothin But the Blues
43 Has Long Has This Been Going On?
44 I Love to Love
45 From This Moment On
46 It's Love
47 Let Me Love You
48 You Don't Have to Know the Language
49 Like Someone in Love
50 It's Anybody's Spring
51 But Beautiful
52 It's All Right with Me
53 Just My Luck
54 Get Rid of Monday
55 Out of This World
56 A Friend of Yours
57 I've Got The World On A String
58 It Could Happen To You
59 Sleigh Ride In July
60 My Heart Is a Hobo
61 Polka Dots and Moonbeams
62 Let's Put Out the Lights and Go To Sleep
63 Today I Love Everybody
64 Mood Indigo
65 Push the Button
66 How You Say It
67 Cocoanut Sweet
68 Honeysuckle Rose
69 Day in Day Out
70 Ring the Bell
71 Come Runnin'
72 Pretty to Walk With
73 'Deed I Do
74 Napoleon
75 Ain't It the Truth
76 Take It Slow, Joe
77 What Good Does It Do
78 Monkee in the Mango Tree
79 Savannah
80 How's Your Romance
81 A Foggy Day
82 How About You
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.